Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Täintarhu
Täintarhu
карельский: ливвиковское наречие
Сямозерский
Mar Ivanovna , oledgo sinä
kuulluh , toiči on täintarhu ?
Täintarhu ?Täintarhua olen kuulluh dai on .Dai olluh on , dai piästettü on .
A mustadgo kui peestetäh ?Sano hot’ vähäzel .
Üksi akku , kudai piästi minuudani , iččiedäni , se on kuolluh .Hänen tüttäred ollah hengiz ga . En tiijä maltetah vai ei .Häi piästi sih luaduh .Ottau tuohtu , onhäi koivus .El’l’endädgo ?Tuohtu ottau koivus i sid tuohel kierdäü nenga sen , täintarhan .Ku kierdäü i d’ättäü .Tännepäi kierdäü i d’äril’l’eh .Täh d’ättäü kujoizen tuohel .I sen tuohen l’ükkiäü sarail .Enne l’ükättihhäi tahnuan loukkoh sinne .Sarail oppiu .A toine buabuškaine opii . Vie nügöi on se buabušku hengis Korzas .Häi oppi toizeh luaduh .Häi sanottih , minä iče en nähnüh , minulleni se kuolluh buabušku oppi , häi buite oppiu ristankandaizel , onhäi ristu kaglaz ristikanzal .Ristankandaizel .A libo pidäü , sanou , kaksi täidü .Sid net täit tabuau . Sit täil , täil kierdäü .Sit sanou hedi l’ähtöü .
Täintarhu
карельский: ливвиковское наречие
Сямозерский