Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Pastimpiirai
Pastimpiirai
карельский: ливвиковское наречие
Ведлозерский
Enne
vie pastimo , kačo , pastimpiiraidu .Häi roidieu , kačo , hoivembaizel .Talkun gu loajildetah da sit kuored laitah da talkunas talkunsüväimet .Voibi loadiegi muus suurimas , a talkun on kebdiembi loadie .Muul suurimal sit keitteä pidäü kačo da , talkunas loajitah pastimpiiraidu ainos .Tahtas pidäw sežo .Koaššu pidäw murei loadie tožo pastimpiiraih .
A kuaret ?
Kuoret pidäü olla , kui muut kuored laid , muga i se kuori .
Rugehizez jauhos ?
Rugehizez jauhos .
Keitimpiirai luajitah nižujauhos ?
Keitimpiirai voibi loadie tožo mustas jauhozgi .Ken i kui suvaiččow , eräz ei suvaiče nivows’e valgiez jauhoz loadie , rugehine jauho pidäü keitimpiiraihgi .A eräs suvaiččou , kačo , keitinpiirain . Meil’ oli ainoz , enne velli , ül’en äijäl pastettih , dai nügöi pastammo sul’činoa , čuppoi pastamo .D’oga püheäpäiveä ned i roavod on roattavat .Meil’ pastoksettah eule ni pühäpäivü .Suvaijjah kaikin , štobi pühämpeän olis pastettu čupoit , sul’činat , piirait kaikemmoizet .Kem miittumoa loaduu suvaiččow , sid loajit kaikkee loaduu piiraidu , kudamoagi vähäizen .Kem midä l’uubiw , suvaiččow , sidä anna süöü .
Pastimpiirai
карельский: ливвиковское наречие
Ведлозерский