ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Šuuri šika

Šuuri šika

карельский: собственно карельское наречие
Кестеньгский, Оулангский
Lappalaini laulun poika
muah möi, viinah joi,
ičepä läksi renkiksi,
otti kultasen heposen.

5 Lappalaini laulun poika,
hänellä reki räpäjäy,
kultani kankaš krapisi...

[– Niin laulettih, oikein oli pitkä.]

Лавонен Нина Александровна

Большая свинья

русский
Лопарь, сын песен (певец),
землю продал, (деньги) пропил,
сам пошёл в работники,
взял золотого коня.

5 Лопарь, сын песен (певец),
у него сани скрипят,
золотая ткань шелестела...

[– Так пели, была длинная песня.]