Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Viäris’t
Viäris’t
карельский: собственно карельское наречие
Дёржанский
Viäris’s’än
kävettih jordnalla jovell jumlinken i kaikinken .Tok mänem kir’kešt n’ivis’mi nardu jovell .A vet’t’ kir’ikešš svät’ittih Viär’is’ti vaššen .Mänemm večern’alla i svjatoid vet’t’ vaššen , a šid’ tois’pin ka Viär’is’t l’iänöw .Nu a avannoll ris’t’i kaššettih kolm kerdu avandoh .I papp käwl’öw kyl’i myt’t’en i brizgaiččow kaikki narduu i per’t’i joghiz’ell .
I ovella , ikkunoih pandih ris’t’ie ?
Viär’is’ti vaššen ruavam , kun l’ähemm svjatoid vet’t’ vaššen , ruavam iknoill ris’tz’et i fortočkoill ris’tz’et i ovet ris’tet , štob značit biasat ei tuldais’ , svjatoid vet’t’ kun ruvtah svät’mäh , a biasat täd vartah .
Viäris’t
карельский: собственно карельское наречие
Дёржанский