Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Tanhun iz’än’d
Tanhun iz’än’d
карельский: собственно карельское наречие
Дёржанский
Tanhun iz’än’d on
jog talošš .Ka yks’ nain’ l’äks’ tanhuh , a hin har’juw gr’iivoi hebzella i puhaštaw .A kod’ih per’t’ih tul’ , a hin Iivan kois’s’ , i tanhušš akazals’ ka kuin Iivan .Značit ka mytyš on dvorvoi iz’än’d , što mi om iz’än’d mi dvorvoi iz’än’d i vs’o .
A hiän on paha al’i hyvä ?
Hyväh on , jes’l’id kuin hebz’i šil’etl’öw ed pl’et’t’iw gr’iivoi , značit hyv .A to on i pahah n’iät , značit zabl’ičetah hebzet i kaikki .Täm mid but’t’en per’t’in iz’än’d n’e potrafl’ajit omalla dvorvoill iz’än’n’äl’l’ä .
Pidäw mahtua hänenke luad’ie ?
Nu , vähemb kiručči pid’äw i vs’o .
Tanhun iz’än’d
карельский: собственно карельское наречие
Дёржанский