Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Kuuta tervehittih

Kuuta tervehittih

карельский: собственно карельское наречие
Вокнаволокский

Kuuta tervehittih

kun

uusi kuu

nähtih

ensi kerta

, sanottih

: "Terveh

uuvella

kuulla

!" — kus

kohassa satuttih näkömäh. Muutomat sanottih

vielä

jotta

: "rykimiset pierömiset uuvella

kuulla

!"

Месяц приветствовали

русский

Месяц приветствовали, когда новый месяц видели первый раз, говорили: "Здравствуй, новый месяц!" — на том месте, где оказывались в этот момент. Некоторые говорили ещё так: "Кашель и пукание новому месяцу!"