Тексты
                                            
        
            Вернуться к списку
            
                    | редактировать | удалить | Создать новый
         
            | История изменений
            | Статистика            
            | ? Помощь            
        
        
        
            
            Kanoile ei ozutettu Rastavannu päivästy
         
        
        
                
        
        
        
                
                
                
                
                
                
                 
            место записи: 
    Суйстамо (Suistamo), Суоярвский р-н, Республика Карелия,    
        
                
                 
            
Источник:
 
        Огнева Ольга, Конкка Алексей, Праздники и будни = Pyhat da arret: карельский народный календарь, 2013, с. 74
        
                
                Перепечатано из: Hautala Jouko. Vanhat merkkipäivät. Jyväskylä, 1982. S. 391.
        
               
        
        
    
        
                
        
            
            
            
                    
                
        Kanoile ei ozutettu Rastavannu päivästy
        
        
        карельский: собственно карельское наречие
                
Суйстамский
                
      
             Kanoile ei ozutettu Rastavannu päivästy. Net pandih karzinah, da tulenvalgiel suadih syvvä, ku ei kezäl mendäs vil’l’upeldoloih.   
      
            
 
                       
            
            
            
        В Рождество курам не показывали солнце
    
        русский
    
      
        В Рождество курам не показывали солнце. Их сажали в подполье и кормили при свете огня, чтобы летом не ходили на хлебные поля.