Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Mimmone oli Syndy
Mimmone oli Syndy
карельский: ливвиковское наречие
Сямозерский
— Mimmone oli
Syndy , sinä etgo ole kuulluh ?
Mittuine se oli Synny ?Min muodone , min nägöne ?
— Kuulevai , posloovitsa on tämänmoine .
Oi tulou nečie ukses , gu Syndy .A myö nečis kyzymmö toiči moamoil dai boabuskal dai : mibo se on Syndy ?A Synny se on semmoine suuri , sanou , gu hyvä , suuri heinysoatto .Kai , sanou , hovun salboau .
— A ongo se inehmizen moine vai ihmizen moine vai min žiivatan moine vai ?
— Häi , minä točno kaikin ...
— Ei ole sidä ?
— Ei ole sidä .
— Gu heinysoatto ?
— Da .
A toičči vie kai sanotah heinysoatto .Toičči gu tieduijahhäi , savus tulou heinysoatton .Daaže iče nähtäh , santah : soatto kattiu , ičekseh tulou , i pr’aamo sinuh .I pr’aamo sinuh .
— Se on paha , paha .
No semmoine on pohoože ."Oi , nečis ukses tulou gu suuri Syndy ".
Midä tämä tarkoittau : Suuri Synny — ei soa megäläizil ni objasnie .
— Häi on gu heinysoatto .
Mimmone oli Syndy
карельский: ливвиковское наречие
Сямозерский