ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Virboipyhänpiän virvoitetah

Virboipyhänpiän virvoitetah

карельский: ливвиковское наречие
Ведлозерский
Virboipyhänpiän virvoitetah rahvastu da žiivattua, sanotah:
Virvotti, varvotti,
Tuorehekse, tervehekse,
Kulu kettu iäres, uuzi kettu tilah.

Sinul vičču, minul jäiččy
Nedälikse velgua.

В Вербное воскресенье хлещут веточкой вербы

русский
В Вербное воскресенье хлещут веточкой вербы людей и домашних животных, приговаривая:
Вирвотти, варвотти,
будь свежим и здоровым,
старую кожу вон, новую кожу вместо неё.

Тебевица, мнеяйцо,
на неделю в долгу.