Alkutervehyš
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
1 Mie, Juakko, Jumalan ta Hospotin Iisussan Hristossan käškyläini, työnnän tervehyisie Israelin kahellatoista hajal lah eläjällä heimokunnalla.
Соборное послание святого апостола Иакова. 1:1
русский
1 Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, — радоваться.