Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь
Sv’atkat ollah 7 janvar’a da 14 lopeh
Sv’atkat ollah 7 janvar’a da 14 lopeh
карельский: ливвиковское наречие
Sv’atkat
ollah 7 janvar’a da 14 lopeh .
Synnynmoan aigoa sanottih .Sil aigoa myö jo stirainuh emmo , ei pestä annettu .Se jo veziristu , se vezi konzu jo ristitäh , sit jo .
Minä mustan rist’oil pastoin , moine pieni leibäine ristankel nenga .Ristuleibäinkel menet , sit rist’oi andav midätahto podarkoa .Minul andoi , mustan , rist’oi lentočkat .Ristuleibäine .Se on nedäli jälles Rastavoa .
Synnyn val’l’oidu , Synnyn hattaroa – en musta .
Syndy moal on .Se on – meidy varoittih ainos : nygöi Syndy moal heittyi , ei pie nimidä pahoa roadoa – lapsil .Sidä myö varaimo , što yölöil emmo kävellyh .Vieri gu heinysoatto .
Riiheh käydih Syndyy kuundelemah .Istuvutah sie da pimies .Vahnemhat tytöt meidy ei otettu .
Tiešoaroil kuuneltih , kus on kolme dorogoa .Tytöt koukul ymbäri loaittih kruugu , istuttih kruugas .
Sv’atkat ollah 7 janvar’a da 14 lopeh
карельский: ливвиковское наречие