Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь
Syndyö kuundelomaa kun käyvvää Rastavan da Vierissän kessellä
Syndyö kuundelomaa kun käyvvää Rastavan da Vierissän kessellä
карельский: людиковское наречие
Syndyö kuundelomaa kun käyvvää Rastavan da
Vierissän kessellä , Rastava iellä päin , Vieristä jälgee .Vierissän kessellä ku käyvvää .Yksi ristikanza sano .Sanou , lähemmä Syndyö kuundelomaa heinäsarajaa .No saraja kui vot ka t´äst´ä miän ku olis tuoho nyd männä sarajaa .Mänöy , heinätukkuu vieröu .Kui , sanou , vierin heinätukkuu , kui , sanou , tuli , ku veräjän reuškai kahtua päin (no saraiveräjät kahtua päin vet avauvutaa ).Kui saraiveräjän reuškau , sanou , kui , sanou , kävelöy ymbäri sarajua , seinyä .A mie , sanou , virun , sanou , jo sidä kuolijana .Jo mie olen , sanou , kuolijana , virun kuolijana .Läksi , sanou , a ku kengät ne kylmät , kengät kruučkutaa , latetta myö kävelöy .Läksi , sanou , veräjän pani umbee .Viehki , viehki niidä seinie pletil´l´ä , kylmäl´l´ä pletil´l´ä , läksi , veräjän pani umbee .Duumaičen , ku väčykkäžen ei tule , tästä lähen pois .Kui toaž tuli siiheže loaduu : pletil´l´ä seinie , heinätukkuu .A mie , sanou , jo sielä virun , elävä ni kuolie .No ku nyt ei tulle kodvazen , ni lähen pois .Da ku kolmannen kerran vielä tuli .Kui sežidä roado .Ni jo net , sanou , živoi duši miulani , no se , sanou , virun niin , što vot kui kuolen .Proidi , proidi sarajaa myö , läksi , pani veräjät umbee .Läksi , veräjät pani umbee .Ei tule kodvazen .A min sen rastojaanijoa virun toizee tulendaa kerdaa soa , a tämä jo rodii pitembi rastojaanije .Ni ku , sanou , heinätukušta läksin sieldä , ni sanou , tulin pirt’t’ii , en malta , en tundenun , sanou , rahvahie nikedä , kedä oli pertissä , sanou .
Ni iče sanou , dostalin ijän en käynyn , dai ken , elgiä lähekkiä kuundelomaa .Vot , sanou , siinä miun kuundeluš mit’t’yni on .
Syndyö kuundelomaa kun käyvvää Rastavan da Vierissän kessellä
карельский: людиковское наречие