Найдено 7 646 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2181 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | T’yt’öt gadaidih | Пунжина Александра Васильевна. Девушки гадали |
2182 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Paimnell pelvhin’ ruašk | Пунжина Александра Васильевна. У пастуха плеть, [свитая] из льна |
2183 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | L’ehmät, hebzet, lambhat | Пунжина Александра Васильевна. Коровы, лошади, овцы | |
2184 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Mečäšš kažvaw gribuw, marju | Пунжина Александра Васильевна. В лесу растут грибы, ягоды | |
2185 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Pyhähin’ ed arghin’ šyämin’ | Пунжина Александра Васильевна. Постная и скоромная пища | |
2186 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Jallačit | Пунжина Александра Васильевна. Обувь | |
2187 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Oma pereh | Своя семья |
2188 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | детский фольклор, частушка | Veššelä on | Весело |
2189 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | предание | Korgein časoun’a | Высоковская часовня |
2190 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kitaikat, räčnät ed sorkat | Пунжина Александра Васильевна. Сарафаны, сорочки да сороки |