Найдено 6 145 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2941 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Miilostinat, malittu ta pyhittämini | Матфей 6: 1-18 | |
2942 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tykäkkyä omie vihamiehie | Матфей 5: 38-48 | |
2943 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ei pie pošiutuo | Матфей 5: 33-37 | |
2944 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Huoruinnašta | Матфей 5:27-32 | |
2945 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vihašta ta riijašta | Матфей 5: 21-26 | |
2946 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ta Sakona | Матфей 5: 17-20 | |
2947 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šuolana ta valona muailmašša | Матфей 5: 13-16 | |
2948 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken on ošakaš? | Матфей 5: 1-12 | |
2949 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan maineh leviey | Матфей 4: 23-25 | |
2950 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan enšimmäiset opaššettavat | Матфей 4: 18-22 |