Найдено 6 144 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
691 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Lapši šuadih l’iäväšš | Пунжина Александра Васильевна. Детей рожали в хлеву | |
692 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas | Мамины воспоминания о послевоенном времени | |
693 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Piimmö pruazniekkoi | Справляли праздники | |
694 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Jälles voinua školah pidi lähtie | После войны в школу нужно было идти | |
695 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Hiä | Пунжина Александра Васильевна. Свадьба | |
696 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Miän kyl’ i ymbryš | Пунжина Александра Васильевна. Наша деревня и её окрестности | |
697 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Kolme randua | |
698 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Meijän mättähän naizet | |
699 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikitina L'ubov'. Heččulan omatabaine muasteri | ||
700 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä |