Найдена 41 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | A kežällä pruaznuidih Spuasua | А летом Спасов день отмечали | |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Makovei oli | Был и Маковей | |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Duuhampäivä | Есть Духов день | |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kagrua kyl’vettiihen | Овёс сеяли рано | |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kačottii, što vilu kežä tuloo | Примечали, что холодное лето будет | |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä | Раньше ведь у нас были вечеринки | |
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Užvaadun, primiet’itää, što užvaadun puu | Примечали, что если деревья в инее | |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Miän yl’ee jo čuud’ittii | ||
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Mazuurikaa Mit’a | ||
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Suad’ba |