Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 9 559 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1631	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Kui Pyhän II'l'an jyry tabai mečäs brihaččuzen	Толстой Лев Николаевич. Как мальчик рассказывал про то, как его в лесу застала гроза
1632	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Oslu da hebo	Толстой Лев Николаевич. Осел и лошадь
1633	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Kui minuu ei otettu linnah	Толстой Лев Николаевич. Как мальчик рассказывал про то, как его не взяли в город
1634	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sem’onov P’otr . Kui t'outa opastui ombelemah	Толстой Лев Николаевич. Как тётушка рассказывала о том, как она выучилась шить
1635	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Hospodi da boože blahoslovikkua	[Причитывает дочь на могиле матери]
1636	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nikandrova Anna . Vuonnisešša vietettih mierolaisien pruasniekka
1637	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Kalmah pannes	При опускании в могилу
1638	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Maria Kundozerova. Sandra Stepanova – tietourani vaikuttaja
1639	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . Prudovalla pruaznuidih Oman kylän päiviä
1640	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Ruuhehpanendu virzi	Плач при укладывании в гроб