Найдено 8 863 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3631 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Aprahamin uško | Послание ап. Павла к Римлянам 4:1-12 | |
| 3632 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalalla kelpuau še, ken uškou | Послание ап. Павла к Римлянам 3:21-31 | |
| 3633 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Koko muailma on viäräššä | Послание ап. Павла к Римлянам 3:9-20 | |
| 3634 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevreit ta Moissein Sakona | Послание ап. Павла к Римлянам 2:17-29 - 3:1-8 | |
| 3635 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumala suutiu oikein | Послание ап. Павла к Римлянам 2:1-16 | |
| 3636 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ihmini on viäräpiä | Послание ап. Павла к Римлянам 1:18-32 | |
| 3637 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanhelin voima | Послание ап. Павла к Римлянам 1:16-17 | |
| 3638 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila toivou piäššä Riimah | Послание ап. Павла к Римлянам 1:8-15 | |
| 3639 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Римлянам 1:1-7 | |
| 3640 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil työndäy tervehytty Riiman ristittylöile | Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24 |