Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 9 574 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
3621	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Jyrrinpiän	В Егорьев день
3622	карельский: собственно карельское наречие	Иломантсинский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Enne oli tavannu	Раньше был обычай
3623	карельский: собственно карельское наречие	Иломантсинский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Enne Jyrgii ei karjua pihale piästetä	До Егория скот не выпускают на улицу.
3624	карельский: собственно карельское наречие	Суоярвский (с.к.)	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Jyrinpäivän huondeksel	Утром в Егорьев день
3625	карельский: собственно карельское наречие	Суоярвский (с.к.)	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Illal kevät-Jyrgie va	Вечером перед Егорием вешним
3626	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Enne oli semmoine taba	Раньше был такой обычай
3627	карельский: собственно карельское наречие	Иломантсинский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Jyrrinpäivänä	В Егорьев день
3628	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Kun peässettih hevoset meččäh	Когда лошадей выпускали в лес
3629	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Pyhä Jyrki se oli heposien paimen	Святой Егорий был лошадиный пастух
3630	карельский: собственно карельское наречие	Суоярвский (с.к.)	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Jyrrinpäivänny kai nuorat	На Егория все верёвки