ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mir

язык: вепсский

часть речи: существительное

фразеологизмы
mirun lopus - на краю света

1 значение

  • русский: мир
  • английский: peace, world
понятие: мир

перевод

карельский: ливвиковское наречие: rauho; rauhu; rauhus; rawhus

карельский: людиковское наречие: mir; rauh; rauhe

карельский: собственно карельское наречие: loodu; miaro; miero; raaha; raahuš; rauha; rauhuš; soglasti; spokoi

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (562)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapsed kulištiba kaikele mirule tutabid pajoid vepsän kelel ”Yesterday” i ”We are the champions”. (Eläškandeb runoiš...)
2. Necidä dokumentad tegeba ekspertad kaikes miruspäi: tetabad tedomehed, mantedajad, valdmehišton ezitajad, etnografad da toižed. (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
3. Mugažo projektaha ühtneba aspirantad, kudambad opendaba erazvuiččiš mirun universitetoiš da oppiba igähižid rahvahid da heiden elod. (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
4. Paiči projektan radnikoid vastusele tuliba Arktikan igähižiden rahvahiden ezitajad kaikes miruspäi: Venämalpäi, Suomenmaspäi, Norvegiaspäi, Amerikaspäi. (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
5. Se abuti täutta tärktad dokumentad, miše tulijas aigas valdmehišt tedaiži rahvahiden oloiš, a iče rahvahad jagaižiba ičeze tradicionaližil tedoil mirunke. (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)

словоформы (43)

mir (-un, -ud, -uid)