Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

vald

vald (-an, -ad, -oid)

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: voud (Средневепсский западный); vaud (Средневепсский восточный); vaad (Южновепсский)

1 значение

  • русский: власть
  • английский: authority

2 значение

понятие: воля
  • русский: воля, свобода
  • английский: will, volition, freedom

перевод

карельский: ливвиковское наречие: valdu; valdo; vällü

карельский: людиковское наречие: valda; vald; valde

карельский: собственно карельское наречие: valta; valda; väl’l’; vällä

диалекты употребления: Северновепсский

3 значение

  • русский: простор, раздолье
  • английский: open space, scope, vast; expanse

4 значение

  • русский: режим
  • английский: mode

5 значение

  • русский: позволение, разрешение

словоформы (48)