Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keväd

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kevät (Севернолюдиковский (кондопожский), Южнолюдиковский (святозерский)); kevaž (Михайловский); keväz’ (Михайловский, Новописьменный людиковский)


1 значение

  • русский: весна
  • английский: spring
  • финский: kevät
понятие: весна

перевод

вепсский: kevaz’

карельский: ливвиковское наречие: kevät

карельский: собственно карельское наречие: keviet; kevii; keviä; keväd; kevät; kevöä

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Miikkulan aiga kus liennou tulnu keväd miikkull oli.

Это было во время праздника миколы, он откуда-то пришел, весенний миколов день был.
(Käppi)
2. Keväd nu vil on d’ärves, ej ole d’iät.
Весна, холодно, на озере нет льда. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

словоформы (2)

keväd