Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
sagei
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: густой, частый
- английский: thick, thickset, dense, close
перевод
карельский: людиковское наречие: puaks; puaksu; saged; sagei; sagie; tihed; tuagei
карельский: собственно карельское наречие: puaksu; sagie; taagia; tiagie; tihie; tihiä; tihko; toagie; toogie; tuagia; tuagie; tuagii; tuakie; šagie; šakie
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (69)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Из трубы поднимался густой дым. (Kaksi pakkastu-vellesty) |
|
2.
Поздно вечером, когда солнце садится, густой белый пар опускается на поля. (Täs on minun kodi) |
|
3.
Шерсть у медведя густая, но пчёлы стали жалить его в нос. (Mezikämmenen šeikkailut) |
|
4.
На том месте давно рос густой сосняк. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?) |
|
5.
Когда девушки достали мобильники и попробовали сфотографировать птицу, та перелетела через проулок и скрылась в густых ветвях большой старой сосны. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?) |
2 значение
- русский: густой, не жидкий
Примеры (66)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Загуста похожа на густую кашу коричневого цвета. (Huttupada kiehuu) |
|
2.
Тесто должно быть такое густое, чтобы не прилипало к столу. (Kalakurniekku kalamuagarile) |
|
3.
В руке у неё кусок чёрного хлеба, сверху сметана - она такая густая, что как кусок масла держится на хлебе. (Miitrii da Ogoi) |
|
4.
Не надо делать очень густым, его трудно будет раскатывать, нормальное должно быть, ни жидким, ни густым не надо [делать]. (Piiraidu pastan) |
|
5.
Она смотрела в бочку, где чернела густая блестящая смола. (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza)) |
словоформы (42)
sag|ei (-ien, -iedu; -ieloi)