Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
перевод
карельский: людиковское наречие: burakk; burakko; komš; komšše; virši; viršši
карельский: собственно карельское наречие: burakko; komša; komšu; mostin; mostina; mostinka; vakka; virši
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Вещи хорошие получаются, хорошие получались бы вещи, да теперь мало плетут лукошек, больших лукошек для муки, раньше ведь всё это было сделано из бересты. ("Tuahes luajitah...") |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Раньше и при веянии нужны были лукошки большие, когда хозяйство имели, лукошки нужны были для того, чтобы зерно веять. ("Tuahes luajitah...") |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Крупную рыбу кладут в лукошко, мелкую отпускают в озеро. (Ole luja, ristikanzu) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
komš|u (-an, -ua; -ii)