Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

kor’

kor|’ (-en, -’t, -id)

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: koŕ (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

1 значение

понятие: кора (древесных растений)
  • русский: кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа
  • английский: bark; peel, skin (of a fruit)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: koja; kuori

карельский: людиковское наречие: kettu; kuor’; kuori; koja

карельский: собственно карельское наречие: kuarna; kettu; kaarna; koorna; koja; kuori

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

3 значение

  • русский: оболочка

4 значение

  • русский: обложка, переплёт; конверт
  • английский: cover (of a book)

5 значение

понятие: корь
  • русский: корь

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ruskičču; ruskiččo

карельский: людиковское наречие: ruškičča; ruskičč; ruškičče; ruškič

карельский: собственно карельское наречие: tuhkarupi; ruškičča; tuhkičča; kor’uha; ruškičč

диалекты употребления: Южновепсский

словоформы (46)