Леммы

Найдено предложений: 44

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. - Mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   tulob

   tulob

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   radolpäi

   radolpäi

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   аблатив, ед. ч.

   , miilamei

   miilamei

   mö¹ местоимение

   мы

   ehttud

   ehttud

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   пассив, 2-е причастие

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   čugunik

   čugunik

   čugunik¹ существительное

   чугунок

   kartofinad

   kartofinad

   kartofin¹ существительное

   картофель

   keittud

   keittud

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   пассив, 2-е причастие

   korideke

   korideke

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   .

   (Starin ičeze polhe)
2. Tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч.

   hirb'

   hirb

   hirb’¹ существительное

   лось

   номинатив, ед. ч.

   söb

   söb

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kor’t

   kort

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   pun

   pun

   pu¹ существительное

   1) дерево

   генитив, ед. ч.

   oksid

   oksid

   oks¹ существительное

   ветвь, сук

   партитив, мн. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
3. Jänišal

   jänišal

   jäniš¹ существительное

   заяц

   адессив, ед. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   teravad

   teravad

   terav¹ прилагательное

   1) острый

   номинатив, мн. ч.

   hambhad

   hambhad

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   номинатив, мн. ч.

   , miččel

   miččel

   mitte¹ местоимение

   какой

   адессив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   raudaižel

   raudaižel

   raudaine¹ прилагательное

   железный

   адессив, ед. ч.

   , čapab

   čapab

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kor’t

   kort

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
4. Jäl’gid

   jälgid

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   партитив, мн. ч.

   hiren

   hiren

   hir’¹ существительное

   мышь

   генитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jänoin

   jänoin

   jänoi¹ существительное

   зайчик

   генитив, ед. ч.

   nägen

   nägen

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , –
   Kor’t

   kort

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   партитив, ед. ч.

   magedad

   magedad

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   партитив, ед. ч.

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив

   ol’

   ol

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   :
   Paniba

   paniba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   ned

   ned

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   väged

   väged

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   аккузатив, мн. ч.

   ,
   Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   täudund

   täudund

   täududa³ глагол

   3) хватать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   .

   (Vauged sad)
5. Nin’

   nin

   nin’¹ существительное

   1) лыко; луб

   nin’² существительное

   2) липа

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   ligotada

   ligotada

   ligotada¹ глагол

   1) мочить

   ligotada² глагол

   2) замачивать, замочить

   ligotada³ глагол

   3) мокнуть

   I инфинитив (ligotada)

   tari

   tari

   tari¹ глагол

   надо

   järvhe

   järvhe

   järv¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järvhe)

   , ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   sigou

   sigou

   sigä¹ наречие

   там

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   eragandeb pälpäi

   pälpäi

   pä¹ существительное

   1) голова

   pälpäi¹ наречие

   с, сверху; снаружи

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аблатив, ед. ч. (pälpäi)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   kor’

   kor

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   kor’³ существительное

   3) оболочка

   kor’⁴ существительное

   4) обложка, переплёт; конверт

   kor’⁵ существительное

   5) корь

   номинатив, ед. ч. (kor’)

   аккузатив, ед. ч. (kor’)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
6. Voumiš, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kor’

   kor

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   kor’³ существительное

   3) оболочка

   kor’⁴ существительное

   4) обложка, переплёт; конверт

   kor’⁵ существительное

   5) корь

   номинатив, ед. ч. (kor’)

   аккузатив, ед. ч. (kor’)

   lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   , slojil’ erigandob.

   (Jünäs načnimei rahnda)
7. – «A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   vįiberi samį vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ предикатив

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   pei

   pei

   päiv¹ существительное

   день

   номинатив, ед. ч. (pei)

   аккузатив, ед. ч. (pei)

   , vįberi samį mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tobjemb

   tobjemb

   tobj¹ прилагательное

   большой, крупный

   tobjemb¹ прилагательное

   больше, крупнее

   номинатив, ед. ч. (tobjemb)

   аккузатив, ед. ч. (tobjemb)

   kuz’

   kuz

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   kuz’¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuz’)

   аккузатив, ед. ч. (kuz’)

   , ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   vilut vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   vädr

   vädr

   vädr¹ существительное

   ведро

   номинатив, ед. ч. (vädr)

   аккузатив, ед. ч. (vädr)

   kerdale

   kerdale

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   аллатив, ед. ч. (kerdale)

   , korita

   korita

   koritada¹ глагол

   чистить, очищать (от кожуры, скорлупы)

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   kor’³ существительное

   3) оболочка

   kor’⁴ существительное

   4) обложка, переплёт; конверт

   kor’⁵ существительное

   5) корь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korita)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (korita)

   абессив, мн. ч. (korita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korita)

   императив, ед. ч., коннегатив (korita)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ladvaižehe pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   pandas¹ глагол

   ложиться спать; укладываться

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pane)

   императив, ед. ч., коннегатив (pane)

   kläpc

   kläpc

   kläpc¹ существительное

   капкан

   номинатив, ед. ч. (kläpc)

   аккузатив, ед. ч. (kläpc)

   rebeile.

   (Kut mecnik maniti čortan)
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   padas

   padas

   pada¹ существительное

   горшок; чаша

   инессив, ед. ч. (padas)

   libub

   libub

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libub)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   načinkan korele

   korele

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   kor’³ существительное

   3) оболочка

   kor’⁴ существительное

   4) обложка, переплёт; конверт

   kor’⁵ существительное

   5) корь

   аллатив, ед. ч. (korele)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   päčhe

   päčhe

   päč¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (päčhe)

   .

   (Kut hernohpirgad tehtihe)
9. Käraudad

   käraudad

   kärauta¹ глагол

   1) завернуть, свернуть

   kärauta² глагол

   2) повернуть; перевернуть

   kärauta³ глагол

   3) вывернуть, выворачивать

   kärauta⁴ глагол

   4) перевязать; обернуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käraudad)

   koren

   koren

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   kor’³ существительное

   3) оболочка

   kor’⁴ существительное

   4) обложка, переплёт; конверт

   kor’⁵ существительное

   5) корь

   аккузатив, ед. ч. (koren)

   генитив, ед. ч. (koren)

   эссив, ед. ч. (koren)

   mustan

   mustan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   must¹ прилагательное

   чёрный

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   аккузатив, ед. ч. (mustan)

   генитив, ед. ч. (mustan)

   эссив, ед. ч. (mustan)

   südäimehepäi

   südäimehepäi

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   адитив, ед. ч. (südäimehepäi)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   kattoliiž.

   (Kut ottas tohen i ninen)
10. Hobiba

    hobiba

    hobda¹ глагол

    толочь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hobiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hobiba)

    raadaažid korid

    korid

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    korda¹ глагол

    1) снимать, сдирать кору, корку;

    korda² глагол

    2) засучить

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

    партитив, мн. ч. (korid)

    , haadutaba ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    kored

    kored

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    номинатив, ед. ч. (kored)

    аккузатив, ед. ч. (kored)

    номинатив, мн. ч. (kored)

    аккузатив, мн. ч. (kored)

    vähäižoo katl’as

    katlas

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    инессив, ед. ч. (katl’as)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    čugunas päčiš

    päčiš

    päč¹ существительное

    печь

    инессив, ед. ч. (päčiš)

    инессив, мн. ч. (päčiš)

    .

    (Kut nahkan tegiba)
    Hobiba

    hobiba

    hobda¹ глагол

    толочь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hobiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hobiba)

    raadaažid korid

    korid

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    korda¹ глагол

    1) снимать, сдирать кору, корку;

    korda² глагол

    2) засучить

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

    партитив, мн. ч. (korid)

    , haadutaba ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    kored

    kored

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    номинатив, ед. ч. (kored)

    аккузатив, ед. ч. (kored)

    номинатив, мн. ч. (kored)

    аккузатив, мн. ч. (kored)

    vähäižoo katl’as

    katlas

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    инессив, ед. ч. (katl’as)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    čugunas päčiš

    päčiš

    päč¹ существительное

    печь

    инессив, ед. ч. (päčiš)

    инессив, мн. ч. (päčiš)

    .

    (Kut nahkan tegiba)
11. Heitaba necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    nahkan

    nahkan

    nahk¹ существительное

    1) кожа

    nahk² существительное

    2) шкура

    аккузатив, ед. ч. (nahkan)

    генитив, ед. ч. (nahkan)

    эссив, ед. ч. (nahkan)

    oiktaižen

    oiktaižen

    oiktaine¹ прилагательное

    1) лицевой

    oiktaine² прилагательное

    2) правый

    аккузатив, ед. ч. (oiktaižen)

    генитив, ед. ч. (oiktaižen)

    эссив, ед. ч. (oiktaižen)

    bokan

    bokan

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    аккузатив, ед. ч. (bokan)

    генитив, ед. ч. (bokan)

    эссив, ед. ч. (bokan)

    , kudamboo bokaa karf, korid’

    korid

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    korda¹ глагол

    1) снимать, сдирать кору, корку;

    korda² глагол

    2) засучить

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

    партитив, мн. ч. (korid)

    nenid

    nenid

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    партитив, мн. ч. (nenid)

    hobediid’, jähoks tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    , sipliba i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zagibaiba kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    kogoižhe

    kogoižhe

    kogoine¹ существительное

    куча; кучка

    .

    (Kut nahkan tegiba)
12. Kored

    kored

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    номинатив, ед. ч. (kored)

    аккузатив, ед. ч. (kored)

    номинатив, мн. ч. (kored)

    аккузатив, мн. ч. (kored)

    hobiba

    hobiba

    hobda¹ глагол

    толочь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hobiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hobiba)

    petklil’ humbriš

    humbriš

    humbar¹ существительное

    ступа

    humbar’¹ существительное

    ступа

    инессив, мн. ч. (humbriš)

    .

    (Kut nahkan tegiba)
13. Kor’

    kor

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    номинатив, ед. ч. (kor’)

    аккузатив, ед. ч. (kor’)

    bibuspäi

    bibuspäi

    bibu¹ существительное

    1) рычаг

    bibu² существительное

    2) гибкий шест для колыбели

    элатив, ед. ч. (bibuspäi)

    heitihe

    heitihe

    heittas¹ глагол

    1) прислоняться

    heittas² глагол

    2) фотографироваться, сниматься

    heittas³ глагол

    3) притворяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitihe)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lophusai

    lophusai

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    терминатив, ед. ч. (lophusai)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    kaiči

    kaiči

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaiči)

    актив, 1-е причастие (kaiči)

    vagahašt

    vagahašt

    vagahaine¹ прилагательное

    грудной

    партитив, ед. ч. (vagahašt)

    last

    last

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    last¹ существительное

    1) лучина (для плетения корзины)

    last² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (last)

    аккузатив, ед. ч. (last)

    партитив, ед. ч. (last)

    .

    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
14. Ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    tal’ven

    talven

    tal’v¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (tal’ven)

    генитив, ед. ч. (tal’ven)

    эссив, ед. ч. (tal’ven)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    nägend

    nägend

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    nägend¹ существительное

    вИдение

    номинатив, ед. ч. (nägend)

    аккузатив, ед. ч. (nägend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nägend)

    vihandad

    vihandad

    vihand¹ прилагательное

    1) зеленый

    vihand¹ существительное

    зелень

    vihand² прилагательное

    2) свежий

    партитив, ед. ч. (vihandad)

    номинатив, мн. ч. (vihandad)

    аккузатив, мн. ч. (vihandad)

    taiment

    taiment

    taimen¹ существительное

    росток; рассада

    партитив, ед. ч. (taiment)

    , kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    haboid

    haboid

    hab¹ существительное

    осина

    партитив, мн. ч. (haboid)

    travin

    travin

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    travida² глагол

    2) отравить, травить

    travida³ глагол

    3) испортить, портить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (travin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (travin)

    , karktad

    karktad

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karged² прилагательное

    2) едкий

    партитив, ед. ч. (karktad)

    номинатив, мн. ч. (karktad)

    аккузатив, мн. ч. (karktad)

    kor’t

    kort

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    партитив, ед. ч. (kor’t)

    söin

    söin

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (söin)

    .

    (Midä keväz’ tegeb!)
15. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    padas

    padas

    pada¹ существительное

    горшок; чаша

    инессив, ед. ч. (padas)

    libub

    libub

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libub)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    načinkan korele

    korele

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    аллатив, ед. ч. (korele)

    , pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    päčhe

    päčhe

    päč¹ существительное

    печь

    иллатив, ед. ч. (päčhe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paštas olanjad

    olanjad

    olanj¹ существительное

    оладья

    olanjad¹ существительное

    оладьи

    партитив, ед. ч. (olanjad)

    номинатив, мн. ч. (olanjad)

    аккузатив, мн. ч. (olanjad)

    , neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    tahthaspäi

    tahthaspäi

    tahtaz¹ существительное

    тесто

    элатив, ед. ч. (tahthaspäi)

    , hernehjauhos

    hernehjauhos

    hernehjauh¹ существительное

    гороховая мука

    инессив, ед. ч. (hernehjauhos)

    .

    (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
16. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    openzi

    openzi

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzi)

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    paštmaha

    paštmaha

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    III инфинитив, иллатив (paštmaha)

    kalitoid, oikti

    oikti

    oikti¹ наречие

    правильно; прямо

    tehmaha

    tehmaha

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    III инфинитив, иллатив (tehmaha)

    korid

    korid

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    korda¹ глагол

    1) снимать, сдирать кору, корку;

    korda² глагол

    2) засучить

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

    партитив, мн. ч. (korid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    südäimišton

    südäimišton

    südäimišt¹ существительное

    содержание; оглавление

    аккузатив, ед. ч. (südäimišton)

    генитив, ед. ч. (südäimišton)

    эссив, ед. ч. (südäimišton)

    .

    (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
17. Čoman

    čoman

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    аккузатив, ед. ч. (čoman)

    генитив, ед. ч. (čoman)

    эссив, ед. ч. (čoman)

    koren

    koren

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    аккузатив, ед. ч. (koren)

    генитив, ед. ч. (koren)

    эссив, ед. ч. (koren)

    al’manahan

    almanahan

    al’manah¹ существительное

    альманах

    аккузатив, ед. ч. (al’manahan)

    генитив, ед. ч. (al’manahan)

    эссив, ед. ч. (al’manahan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    tetab

    tetab

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    номинатив, ед. ч. (tetab)

    аккузатив, ед. ч. (tetab)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    taidehpirdai

    taidehpirdai

    taidehpirdai¹ существительное

    художник

    номинатив, ед. ч. (taidehpirdai)

    аккузатив, ед. ч. (taidehpirdai)

    Aleksei Maksimov.

    (Al’manahan verez nomer)
18. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ottihe

    ottihe

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    имперфект, пассив (ottihe)

    pedajan

    pedajan

    pedai¹ существительное

    сосна

    аккузатив, ед. ч. (pedajan)

    генитив, ед. ч. (pedajan)

    эссив, ед. ч. (pedajan)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    lehmusen

    lehmusen

    lehmuz¹ существительное

    липа

    аккузатив, ед. ч. (lehmusen)

    генитив, ед. ч. (lehmusen)

    эссив, ед. ч. (lehmusen)

    kor’t

    kort

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    партитив, ед. ч. (kor’t)

    .

    (Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks))
19. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    – ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    hir’

    hir

    hir’¹ существительное

    мышь

    номинатив, ед. ч. (hir’)

    аккузатив, ед. ч. (hir’)

    stolal

    stolal

    stol¹ существительное

    стол

    адессив, ед. ч. (stolal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hruputab

    hruputab

    hruputada¹ глагол

    хрустеть (при еде)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hruputab)

    leibän

    leibän

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    аккузатив, ед. ч. (leibän)

    генитив, ед. ч. (leibän)

    эссив, ед. ч. (leibän)

    korid

    korid

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    korda¹ глагол

    1) снимать, сдирать кору, корку;

    korda² глагол

    2) засучить

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

    партитив, мн. ч. (korid)

    .

    (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
20. Kirj

    kirj

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    номинатив, ед. ч. (kirj)

    аккузатив, ед. ч. (kirj)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    , kovas

    kovas

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kovas¹ наречие

    сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    инессив, ед. ч. (kovas)

    kores

    kores

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    инессив, ед. ч. (kores)

    .

    (Uz’ kirj vepsläižiš)

• «
• 1
• 2
• 3
• »