Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

jüged

jüged (-an, -ad, -oid)

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: d’uged (Северновепсский); düged (Северновепсский); güged (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

омонимы: jüged (предикатив)

1 значение

  • русский: сложный, трудный
  • английский: hard; difficult; heavy; complicated

2 значение

понятие: тяжелый (по весу)
  • русский: тяжёлый (о весе)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: dügiä; jügei; dügei; jugei

карельский: людиковское наречие: dügie; d’uged; vaiget

карельский: собственно карельское наречие: jükie; jügie; dügiä; dügie; jügii

диалекты употребления: Средневепсский западный, Южновепсский

3 значение

понятие: беременный (о животных)
  • русский: беременный (о животных)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tiineh

карельский: людиковское наречие: tiineh

карельский: собственно карельское наречие: tiineh; kiineh

диалекты употребления: Южновепсский

словоформы (46)