ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’uged

диалектная

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

произношение: d΄uged (Северновепсский)

фонетические варианты: düged (Северновепсский); güged (Средневепсский восточный, Средневепсский западный); jüged (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: тяжелый (по весу)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: dygei; dygiä; jugei; jygei

карельский: людиковское наречие: d’uged; vaiget

карельский: собственно карельское наречие: dygie; dygiä; jygie; jygii; jykie

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu minun openduz ol’ lujas d’uged, i finad konz old’he, mina openzimoi finskijas školas kuume vot.
Ну наша учеба было очень трудная, и финны когда были, я училась в финской школе три года. (Kut voinan jäl'ges openzihe)

словоформы (2)

d’uged