Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
ukko
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: муж
перевод
вепсский: mužik
карельский: людиковское наречие: miez’; ukk; ukko; uroz
карельский: собственно карельское наречие: mies; miez’; mieš; mušikka; mužikka; ukko; uroz; uroš; šulahane; šulhani
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (633)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Жили раньше муж и жена. (Lašku Lawri) |
|
2.
На дары родне мужа ушло тридцать подарков. (Endine svuad’bo. Lahjat) |
|
3.
У неё была большая семья: муж и пятеро детей, двенадцать внуков, четыре правнука. (Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh) |
|
4.
Тамара с мужем лето проводят на даче. (Minun nado – Tamara Šalgunova) |
|
5.
В доме мужа молодая жена боялась золовок (сёстры мужа) и невесток (жёны братьев мужа). (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...) |
2 значение
- русский: мужчина
- английский: man
Примеры (613)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Мужика Сёмой звали, она полюбила Сёму и вышла замуж туда, в Суоярви. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?]) |
|
2.
Мужчина поглаживал свои седые усы. (Miitrii da Ogoi) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: старик
Примеры (627)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (43)
uk|ko (-on, -kuo; -koloi)