ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

valmis

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: valmiš (Неккульский, Кондушский)

фразеологизмы
eliä kaikel valmehel - жить на всём готовом
olla valmehennu - быть на казарменном положении (букв. быть готовым)
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: готовый

2 значение

  • русский: готов (готова, готово)

3 значение

понятие: спелый, зрелый
  • русский: спелый, зрелый

перевод

вепсский: küps; küps’; saliž; vaamiž; vaumiž; voumiž

карельский: людиковское наречие: kyps; kypse; kypsi; valmiz; valmiš; vaumiš

карельский: собственно карельское наречие: kypsä; kypši; valmis; valmis’; šialis’; šualis

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский

4 значение

  • русский: приготовленный

словоформы (41)

valmis (-ehen, -istu; -ehii)