Леммы

Примеры (1476)

лучший отличный хороший плохой

1. Mužikan otettih voinale . Мужа взяли на войну. ("Miehel’e ma meniin iče")

2. Meil oldih jälles voinua ylen jygiet aijat , gor’at vuvvet . У нас после войны были очень тяжёлые времена, трудные (‘горевые’) годы были. ("Kondian minä näin")

3. Vie enne voinua minul puutui kävvä Moskovah . Ещё до войны мне удалось побывать в Москве. (Midä minä näin vịstafkal)

4. [Anni]: L’ähtiimmö müä siäneh jäl’l’es voinan loppuw. [Анна]: Отправились мы за рыжиками после того, как война кончилась. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

5. Minä sit – hamaral händü (orožat silloi oldih , kačo , pahat , jäl’l’es graždanskoidu voinua ). Я тогда топором его (ружья тогда после гражданской войны были плохие). ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

Все примеры