Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

ma

язык: вепсский

ma

часть речи: существительное

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

фонетические варианты: maa (Северновепсский)

фразеологизмы:
leta ma - поднять зябь (букв. поднять землю)
lähtta maha - убежать (о кипящей жидкости) (букв. уйти в землю)
mända maha - убегать, литься через край; осыпаться (букв. убежать в землю)
mända mas läbi - провалиться сквозь землю (букв. пройти сквозь землю)
se ma - тот свет
veraz ma - заграница

1 значение

  • русский: земля (планета)
  • английский: earth

2 значение

понятие: земля, суша
  • русский: поверхность земли
  • английский: ground

перевод

карельский: ливвиковское наречие:
mua (7) ru: земля, суша, en: land, ground)
maa (ru: земля, суша, en: land, ground)
mia (ru: земля, суша, en: land, ground)
moa (ru: земля, суша, en: land, ground)

карельский: людиковское наречие: mua (2) ru: земля, суша, en: land, ground)

карельский: собственно карельское наречие:
maa (ru: земля, суша, en: land, ground)
mia (ru: земля, суша, en: land, ground)
moa (ru: земля, суша, en: land, ground)
moo (ru: земля, суша, en: land, ground)
mua (2) ru: земля, суша, en: land, ground)

3 значение

  • русский: держава, свет, страна
  • английский: land, country, region

4 значение

  • русский: почва
  • английский: soil

5 значение

  • русский: край, местность

6 значение

  • русский: расцветка, цвет (ткани)

словоформы