Леммы

Найдено предложений: 1639

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mahasai

   mahasai

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   терминатив, ед. ч. (mahasai)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   čapta

   čapta

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   I инфинитив (čapta)

   .

   (Kut ottas tohen i ninen)
2. Kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   čurkad čaptas

   čaptas

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čaptas)

   презенс, пассив (čaptas)

   metrad

   metrad

   metr¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrad)

   номинатив, мн. ч. (metrad)

   аккузатив, мн. ч. (metrad)

   kaht

   kaht

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   партитив, ед. ч. (kaht)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   nod’jho ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   čurkan

   čurkan

   čurk¹ существительное

   чурка

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   , pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   alle-se alandusuded, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   mas

   mas

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   инессив, ед. ч. (mas)

   oliž

   oliž

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

   .

   (Kut nod’jon tehtas)
3. ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   žerdid’ haugoitas agjan

   agjan

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   аккузатив, ед. ч. (agjan)

   генитив, ед. ч. (agjan)

   эссив, ед. ч. (agjan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   naglhasai

   naglhasai

   nagl¹ существительное

   1) гвоздь

   nagl² существительное

   2) клин (деревянный)

   терминатив, ед. ч. (naglhasai)

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   agjan

   agjan

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   аккузатив, ед. ч. (agjan)

   генитив, ед. ч. (agjan)

   эссив, ед. ч. (agjan)

   maha

   maha

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   иллатив, ед. ч. (maha)

   čokaitas

   čokaitas

   čokaita¹ глагол

   1) ткнуть; воткнуть; вдеть

   презенс, пассив

   .

   (Kut nod’jon tehtas)
4. Mahasai

   mahasai

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   терминатив, ед. ч. (mahasai)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   čapad

   čapad

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čapad)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   koritada

   koritada

   koritada¹ глагол

   чистить, очищать (от кожуры, скорлупы)

   I инфинитив (koritada)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   oliiz hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   pol’

   pol

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   номинатив, ед. ч. (pol’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’)

   metrad

   metrad

   metr¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrad)

   номинатив, мн. ч. (metrad)

   аккузатив, мн. ч. (metrad)

   maspäi

   maspäi

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   элатив, ед. ч. (maspäi)

   tüvi-se.

   (Kut ottas tohen i ninen)
   Mahasai

   mahasai

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   терминатив, ед. ч. (mahasai)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   čapad

   čapad

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čapad)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   koritada

   koritada

   koritada¹ глагол

   чистить, очищать (от кожуры, скорлупы)

   I инфинитив (koritada)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   oliiz hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   pol’

   pol

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   номинатив, ед. ч. (pol’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’)

   metrad

   metrad

   metr¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrad)

   номинатив, мн. ч. (metrad)

   аккузатив, мн. ч. (metrad)

   maspäi

   maspäi

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   элатив, ед. ч. (maspäi)

   tüvi-se.

   (Kut ottas tohen i ninen)
5. Ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   hilläšti

   hilläšti

   hilläšti³ наречие

   3) постепенно, потихоньку

   lankteba

   lankteba

   langeta¹ глагол

   1) падать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   maha

   maha

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kataba

   kataba

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   čomal

   čomal

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   адессив, ед. ч.

   hurstil.

   (Sügüzen londuz)
6. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   varastada

   varastada

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   I инфинитив

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tal’v

   talv

   tal’v¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   katab

   katab

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   man

   man

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   генитив, ед. ч.

   vauktal

   vauktal

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   адессив, ед. ч.

   sijapäluižel

   sijapäluižel

   sijapäluine¹ существительное

   покрывало

   адессив, ед. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
7. Päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч.

   ozuti

   ozuti

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sädegid

   sädegid

   sädeg² существительное

   2) луч

   партитив, мн. ч.

   , lämbiti

   lämbiti

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mad

   mad

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч.

   iloitelihe

   iloitelihe

   iloiteldas¹ глагол

   1) веселиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ehthasai

   ehthasai

   eht¹ существительное

   вечер

   терминатив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
8. Oleskeli

   oleskeli

   oleskelda¹ глагол

   1) бывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   koirad

   koirad

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, мн. ч.

   rižegoitaba kedase urus

   urus

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   инессив, ед. ч.

   , zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   käpšuil

   käpšuil

   käpš¹ существительное

   1) лапа

   адессив, мн. ч.

   kaida

   kaida

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   I инфинитив

   man

   man

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Melekahad koirad)
9. Sured

   sured

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, мн. ч.

   vilud

   vilud

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   номинатив, мн. ч.

   tippud

   tippud

   tipp¹ существительное

   капля

   номинатив, мн. ч.

   tippuiba

   tippuiba

   tippuda¹ глагол

   капать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   läbi

   läbi

   läbi¹ предлог

   1) сквозь, насквозь

   sormiš

   sormiš

   sorm¹ существительное

   палец

   инессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lanksiba

   lanksiba

   langeta¹ глагол

   1) падать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   maha

   maha

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Jäpuraz)
10. Mašoi

    mašoi

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    ištui

    ištui

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mal

    mal

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    адессив, ед. ч.

    vägetoi

    vägetoi

    vägetoi¹ прилагательное

    слабый (о человеке)

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Lahj jänišalpäi)
11. Siihe

    siihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    иллатив, ед. ч.

    aigha

    aigha

    aig¹ существительное

    1) время

    иллатив, ед. ч.

    , kons

    kons

    kons¹ союз подчинительный

    когда

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    už

    už

    už¹ существительное

    уж

    hambasteltihesei

    hambasteltihesei

    hambasteltas¹ глагол

    кусаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , sorthe

    sorthe

    sorta³ глагол

    3) ронять, уронить

    имперфект, пассив

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    kättudespäi

    kättudespäi

    kättut¹ существительное

    люлька

    элатив, ед. ч.

    maha

    maha

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч.

    kättudel

    kättudel

    kättut¹ существительное

    люлька

    адессив, ед. ч.

    kaigen

    kaigen

    kaig¹ местоимение

    всё, все

    аккузатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    katteiba

    katteiba

    katta¹ глагол

    закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    pert

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    rätustetud

    rätustetud

    rätustada¹ глагол

    запачкать

    пассив, 2-е причастие

    užan

    užan

    už¹ существительное

    уж

    генитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    koiran

    koiran

    koir¹ существительное

    собака

    генитив, ед. ч.

    verel

    verel

    veri¹ существительное

    кровь

    адессив, ед. ч.

    .

    (Caar Pirras i hänen koir)
12. Siit

    siit

    siit¹ наречие

    тогда

    sutundas

    sutundas

    sutund¹ существительное

    гнев

    инессив, ед. ч.

    läks

    läks

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    noste

    noste

    nost¹ послелог

    к (кому-то, чему-то)

    , paimnen

    paimnen

    paimen¹ существительное

    пастух

    генитив, ед. ч.

    päle

    päle

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    šalimahase

    šalimahase

    žalitas¹ глагол

    жаловаться

    III инфинитив, иллатив

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    paimned

    paimned

    paimen¹ существительное

    пастух

    номинатив, мн. ч.

    äijan

    äijan

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    аккузатив, ед. ч.

    leibmuruit

    leibmuruit

    leibmuru¹ существительное

    хлебная крошка

    партитив, мн. ч.

    pantas

    pantas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    maha

    maha

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    иллатив, ед. ч.

    ; hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    rohtint

    rohtint

    rohttä¹ глагол

    сметь

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    sanoda

    sanoda

    sanoda¹ глагол

    сказать

    paimnen

    paimnen

    paimen¹ существительное

    пастух

    генитив, ед. ч.

    pääle

    pääle

    pääle¹ послелог

    на

    pezan

    pezan

    peza¹ существительное

    1) гнездо, нора, логово

    poltandat

    poltandat

    poltand¹ существительное

    поджог

    партитив, ед. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    eismäigi

    eismäigi

    eismäigi¹ наречие

    во-первых

    ice

    ice

    ice¹ местоимение

    сам, свой

    номинатив, ед. ч.

    hubin

    hubin

    hubin¹ наречие

    плохо

    radoi

    radoi

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    paimnele

    paimnele

    paimen¹ существительное

    пастух

    аллатив, ед. ч.

    : hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    puri

    puri

    purda² глагол

    2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kibedas

    kibedas

    kibedas¹ наречие

    больно

    .

    (Kužiaine i paimen)
13. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    tultihe

    tultihe

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    имперфект, пассив

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    noste

    noste

    nost¹ послелог

    к (кому-то, чему-то)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч.

    hämehaugul

    hämehaugul

    hämehauk¹ существительное

    паук

    адессив, ед. ч.

    küsuskans

    küsuskans

    küzuškata¹ глагол

    спрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : "nägid

    nägid

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦ik

    ik

    ik¹ частица

    ли

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    paimen

    paimen

    paimen¹ существительное

    пастух

    номинатив, ед. ч.

    äijan

    äijan

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    аккузатив, ед. ч.

    leibmuruit

    leibmuruit

    leibmuru¹ существительное

    хлебная крошка

    партитив, мн. ч.

    panob

    panob

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    maha

    maha

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    иллатив, ед. ч.

    ?"

    (Kužiaine i paimen)
14. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kužiaist

    kužiaist

    kužiaine¹ существительное

    муравей

    партитив, ед. ч.

    palikal

    palikal

    palik¹ существительное

    палка

    адессив, ед. ч.

    selgha

    selgha

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lükais

    lükais

    lükäita¹ глагол

    1) бросить, кидать, кинуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häntast

    häntast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    taivhaspäi

    taivhaspäi

    taivaz¹ существительное

    небо

    элатив, ед. ч.

    maha

    maha

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    eeskäi

    eeskäi

    eeskäi¹ наречие

    даже

    keskel

    keskel

    keskel¹ наречие

    посередине, посреди

    katteis

    katteis

    katkaita¹ глагол

    1) сломать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    hämehaugun

    hämehaugun

    hämehauk¹ существительное

    паук

    аккузатив, ед. ч.

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    ot’

    ot

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lasketi

    lasketi

    lasketada¹ глагол

    1) опустить, опускать (ниже)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    noral

    noral

    nor¹ существительное

    веревка

    адессив, ед. ч.

    maha

    maha

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    иллатив, ед. ч.

    sentähte

    sentähte

    sentähte¹ союз подчинительный

     потому

    , min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    praudan

    praudan

    praud¹ существительное

    правда

    аккузатив, ед. ч.

    pagis’

    pagis

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    icese

    icese

    icese¹ местоимение

    свой (его, их)

    lähelisen

    lähelisen

    läheline¹ прилагательное

    близкий, ближний

    генитив, ед. ч.

    päle

    päle

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    vihat

    vihat

    viha¹ существительное

    гнев, ненависть

    партитив, ед. ч.

    kandant

    kandant

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    .

    (Kužiaine i paimen)
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kužiaist

    kužiaist

    kužiaine¹ существительное

    муравей

    партитив, ед. ч.

    palikal

    palikal

    palik¹ существительное

    палка

    адессив, ед. ч.

    selgha

    selgha

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lükais

    lükais

    lükäita¹ глагол

    1) бросить, кидать, кинуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häntast

    häntast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    taivhaspäi

    taivhaspäi

    taivaz¹ существительное

    небо

    элатив, ед. ч.

    maha

    maha

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    eeskäi

    eeskäi

    eeskäi¹ наречие

    даже

    keskel

    keskel

    keskel¹ наречие

    посередине, посреди

    katteis

    katteis

    katkaita¹ глагол

    1) сломать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    hämehaugun

    hämehaugun

    hämehauk¹ существительное

    паук

    аккузатив, ед. ч.

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    ot’

    ot

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lasketi

    lasketi

    lasketada¹ глагол

    1) опустить, опускать (ниже)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    noral

    noral

    nor¹ существительное

    веревка

    адессив, ед. ч.

    maha

    maha

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    иллатив, ед. ч.

    sentähte

    sentähte

    sentähte¹ союз подчинительный

     потому

    , min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    praudan

    praudan

    praud¹ существительное

    правда

    аккузатив, ед. ч.

    pagis’

    pagis

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    icese

    icese

    icese¹ местоимение

    свой (его, их)

    lähelisen

    lähelisen

    läheline¹ прилагательное

    близкий, ближний

    генитив, ед. ч.

    päle

    päle

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    vihat

    vihat

    viha¹ существительное

    гнев, ненависть

    партитив, ед. ч.

    kandant

    kandant

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    .

    (Kužiaine i paimen)
15. Reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    номинатив, ед. ч.

    ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    necä

    necä

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    номинатив, ед. ч.

    kurg

    kurg

    kurg¹ существительное

    журавль

    номинатив, ед. ч.

    lent’

    lent

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , lent’

    lent

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , lent'

    lent

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , lent’

    lent

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ülähaks

    ülähaks

    ülähaks¹ наречие

    вверх

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    jät’

    jät

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    reboin

    reboin

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    аккузатив, ед. ч.

    , kudam

    kudam

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    langeis

    langeis

    langeta¹ глагол

    1) падать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    maha

    maha

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    katkais

    katkais

    katkaita¹ глагол

    1) сломать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    icese

    icese

    icese¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    jalgan

    jalgan

    jalg¹ существительное

    нога

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Kurg i reboi)
16. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    necä

    necä

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    номинатив, ед. ч.

    kurg

    kurg

    kurg¹ существительное

    журавль

    номинатив, ед. ч.

    laskihe

    laskihe

    lasktas¹ глагол

    1) опускаться, спускаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    maha

    maha

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küsub

    küsub

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : "kuitei

    kuitei

    kuitei¹ наречие

    как

    silei

    silei

    sina¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    , reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    номинатив, ед. ч.

    , leta

    leta

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    I инфинитив

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ?"

    (Kurg i reboi)
17. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    necä

    necä

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    номинатив, ед. ч.

    Vedehisen

    vedehisen

    vedehine¹ существительное

    водяной (дух воды)

    генитив, ед. ч.

    vonuk

    vonuk

    vunuk¹ существительное

    внук

    ice

    ice

    ice¹ местоимение

    сам, свой

    номинатив, ед. ч.

    lükais

    lükais

    lükäita¹ глагол

    1) бросить, кидать, кинуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    uhtei

    uhtei

    uhtei¹ наречие

    очень

    ülähaks

    ülähaks

    ülähaks¹ наречие

    вверх

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kons

    kons

    kons¹ союз подчинительный

    когда

    langeis

    langeis

    langeta¹ глагол

    1) падать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , pool

    pool

    pool¹ предлог

    половина

    palicat

    palicat

    palic¹ существительное

    палка

    партитив, ед. ч.

    upponis

    upponis

    uppota¹ глагол

    тонуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    maha

    maha

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Kolmen veljesen bohatunt)
18. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    necä

    necä

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    номинатив, ед. ч.

    briha

    briha

    briha¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч.

    karan

    karan

    kar¹ существительное

    1) углубление, яма

    аккузатив, ед. ч.

    kaivui

    kaivui

    kaida¹ глагол

    1) выкопать, копать, разрывать, рыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    maha

    maha

    ma⁴ существительное

    4) почва

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kolpakoishe

    kolpakoishe

    kolpakoine¹ существительное

    колпак

    иллатив, ед. ч.

    reigun

    reigun

    reig¹ существительное

    дыра; отверстие

    аккузатив, ед. ч.

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    karan

    karan

    kar¹ существительное

    1) углубление, яма

    генитив, ед. ч.

    pääl

    pääl

    pääl¹ послелог

    1) на

    pideli

    pideli

    pidelta² глагол

    2) держать; хранить

    kolpakošt

    kolpakošt

    kolpakoine¹ существительное

    колпак

    партитив, ед. ч.

    .

    (Kolmen veljesen bohatunt)
19. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kacud

    kacud

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    tarkas

    tarkas

    tarkas¹ наречие

    1) точно; аккуратно; внимательно

    raižun

    raižun

    raiž¹ существительное

    колея

    генитив, ед. ч.

    päle

    päle

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    ,
    Lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч.

    hoštab

    hoštab

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч.

    , kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    hobed

    hobed

    hobed¹ существительное

    серебро

    номинатив, ед. ч.

    uz’

    uz

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    номинатив, ед. ч.

    ,
    Hoštab

    hoštab

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч.

    , lanktes

    lanktes

    langeta¹ глагол

    1) падать

    II инфинитив, инессив

    alas

    alas

    alas¹ наречие

    вниз

    , male

    male

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    аллатив, ед. ч.

    ,
    Lumitukuid

    lumitukuid

    lumituk¹ существительное

    снежный ком

    партитив, мн. ч.

    pudištab

    pudištab

    pudištada¹ глагол

    1) трясти, потрясти; вытрясти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kuz’

    kuz

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
20. Ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    tehut

    tehut

    tehut¹ существительное

    тропа

    партитив, ед. ч.

    vast

    vast

    vaste⁴ послелог

    4) против

    maspäi

    maspäi

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    элатив, ед. ч.

    kukitab

    kukitab

    kukitada¹ глагол

    выглядывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rusked

    rusked

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    номинатив, ед. ч.

    pähut

    pähut

    pähut¹ существительное

    головка

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Babukoiš)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 81
• 82
• »