Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ma

язык: вепсский

часть речи: существительное

4 значение

русский: почва
английский: soil

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 1638

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

teged

teged

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

keiken, tulob sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

ižand

ižand

ižand¹ существительное

1) хозяин

ižand² существительное

2) владелец

ižand³ существительное

3) господин

ižand⁴ существительное

4) Господь

ižand⁵ существительное

5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

номинатив, ед. ч. (ižand)

аккузатив, ед. ч. (ižand)

adrake i

i

i¹ союз сочинительный

и

necel

necel

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

адессив, ед. ч. (necel)

adral keiken kün’dab

kündab

küntta¹ глагол

вспахивать, вспахать, пахать, распахивать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kündab)

ümbri

ümbri

ümbri¹ предлог

1) вокруг (чего-л.)

ümbri² предлог

2) около, приблизительно

ümbri¹ послелог

вокруг (чего-л.)

kandįižiš, man

man

ma⁴ существительное

4) почва

эссив, ед. ч. (man)

libutab

libutab

libutada¹ глагол

1) поднимать, поднять

libutada² глагол

2) будить, разбудить

libutada³ глагол

3) вздуться; вскочить (о болячке)

libutada⁴ глагол

4) растить, вырастить

libutada⁵ глагол

5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libutab)

pölvhäle.

(Kut pölvhan kazvatimei)
Gežli pidäb

pidäb

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

semen

semen

semen¹ существительное

семя

номинатив, ед. ч. (semen)

аккузатив, ед. ч. (semen)

, otad

otad

otta¹ глагол

1) брать, взять

otta² глагол

2) взимать, забирать

otta³ глагол

3) вынуть

otta⁴ глагол

4) заимствовать

otta⁵ глагол

5) клевать (о рыбе)

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

otta⁷ глагол

7) быть похожим

, dergeid' mata

mata

ma⁴ существительное

4) почва

абессив, ед. ч. (mata)

.

(Kut pölvhan kazvatimei)
Gežli ma

ma

ma⁴ существительное

4) почва

аккузатив, ед. ч. (ma)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

tartnu

tartnu

tartta¹ глагол

1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

tartta² глагол

2) приставать, пристать

tartta³ глагол

3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

tartta⁴ глагол

4) ввязаться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tartnu)

актив, 2-е причастие (tartnu)

, pidäb

pidäb

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

kandįihe löda

löda

löda¹ глагол

1) бить, избивать, колотить

löda² глагол

2) класть глиняную печь

löda³ глагол

3) высечь

löda⁴ глагол

4) ударять, забивать, забить, вбить

I инфинитив (löda)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

lähtob

lähtob

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

lähtta² глагол

2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ глагол

4) выписаться

lähtta⁶ глагол

6) линять

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ глагол

8) удаваться

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

ma

ma

ma⁴ существительное

4) почва

аккузатив, ед. ч. (ma)

.

(Kut pölvhan kazvatimei)

Gežli ma

ma

ma⁴ существительное

4) почва

аккузатив, ед. ч. (ma)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

tartnu

tartnu

tartta¹ глагол

1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

tartta² глагол

2) приставать, пристать

tartta³ глагол

3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

tartta⁴ глагол

4) ввязаться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tartnu)

актив, 2-е причастие (tartnu)

, pidäb

pidäb

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

kandįihe löda

löda

löda¹ глагол

1) бить, избивать, колотить

löda² глагол

2) класть глиняную печь

löda³ глагол

3) высечь

löda⁴ глагол

4) ударять, забивать, забить, вбить

I инфинитив (löda)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

lähtob

lähtob

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

lähtta² глагол

2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ глагол

4) выписаться

lähtta⁶ глагол

6) линять

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ глагол

8) удаваться

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

ma

ma

ma⁴ существительное

4) почва

аккузатив, ед. ч. (ma)

.

(Kut pölvhan kazvatimei)
Linan

linan

lin¹ существительное

конопля

аккузатив, ед. ч. (linan)

генитив, ед. ч. (linan)

эссив, ед. ч. (linan)

semendeliba ugorodoile vägihižele male

male

ma⁴ существительное

4) почва

аллатив, ед. ч. (male)

.

(Midä mijou semenziba)
Toine

toine

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

liib ii

ii

ei¹ частица

нет; не

ii¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

kazvand

kazvand

kazda¹ глагол

возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

номинатив, ед. ч. (kazvand)

аккузатив, ед. ч. (kazvand)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kazvand)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kazvand)

актив, 2-е причастие (kazvand)

мн. ч., актив, 2-е причастие (kazvand)

houmhile, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

kagrale

kagrale

kagr¹ существительное

овёс

аллатив, ед. ч. (kagrale)

kaikiš

kaikiš

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

инессив, мн. ч. (kaikiš)

paremb

paremb

paremb¹ прилагательное

лучше

paremb¹ прилагательное

лучший

номинатив, ед. ч. (paremb)

аккузатив, ед. ч. (paremb)

ma

ma

ma⁴ существительное

4) почва

аккузатив, ед. ч. (ma)

, ii

ii

ei¹ частица

нет; не

ii¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

tarbi

tarbi

tarbi¹ глагол

надо

olend

olend

olda¹ глагол

1) быть

olend¹ существительное

1) бытие

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

olend² существительное

2) нахождение, пребывание

olend³ существительное

3) существование

номинатив, ед. ч. (olend)

аккузатив, ед. ч. (olend)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч. (händast)

herettä.

(Midä tegiba kagraspäi)
5Erased

erased

eraz¹ местоимение

1) некий, некоторый, какой-то

номинатив, мн. ч.

semned

semned

semen¹ существительное

семя

номинатив, мн. ч.

lanksiba

lanksiba

langeta¹ глагол

1) падать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

kivimaha

kivimaha

kivima¹ существительное

каменистая земля

иллатив, ед. ч.

, kus

kus

kus¹ наречие

где

semnile

semnile

semen¹ существительное

семя

аллатив, мн. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vähä

vähä

vähä¹ наречие

мало, немного

mad

mad

ma⁴ существительное

4) почва

партитив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
Nene

nene

nene¹ местоимение

1) эти

semned

semned

semen¹ существительное

семя

номинатив, мн. ч.

teravas

teravas

teravas¹ наречие

быстро; скоро

läksiba

läksiba

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

orahaižile

orahaižile

orahaine¹ существительное

озимь; всходы злаков

аллатив, мн. ч.

, sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

ma

ma

ma⁴ существительное

4) почва

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

olend

olend

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

süvä

süvä

süvä¹ прилагательное

1) глубокий

номинатив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
8No

no

no¹ союз сочинительный

но

erased

erased

eraz¹ местоимение

1) некий, некоторый, какой-то

номинатив, мн. ч.

semned

semned

semen¹ существительное

семя

номинатив, мн. ч.

lanksiba

lanksiba

langeta¹ глагол

1) падать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

hüvähä

hüvähä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

иллатив, ед. ч.

maha

maha

ma⁴ существительное

4) почва

иллатив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
20No

no

no¹ союз сочинительный

но

semenduz

semenduz

semenduz¹ существительное

посев, посев

номинатив, ед. ч.

hüvähä

hüvähä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

иллатив, ед. ч.

maha

maha

ma⁴ существительное

4) почва

иллатив, ед. ч.

znamoičeb

znamoičeb

znamoita¹ глагол

1) значить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

nenid

nenid

nene² местоимение

2) такие

партитив, мн. ч.

mehid

mehid

mez’¹ существительное

1) человек

партитив, мн. ч. (mehid)

, kudambad

kudambad

kudamb¹ местоимение

1) который

номинатив, мн. ч.

kuleba

kuleba

kulda¹ глагол

слышать, слушать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

sanan

sanan

sana¹ существительное

слово

аккузатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

otaba

otaba

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

аккузатив, ед. ч.

südäimihe

südäimihe

südäin¹ существительное

1) сердце

иллатив, мн. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
Mez’

mez

mez’¹ существительное

1) человек

номинатив, ед. ч. (mez’)

аккузатив, ед. ч. (mez’)

semendab

semendab

semeta¹ глагол

1) сеять

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

semnen

semnen

semen¹ существительное

семя

аккузатив, ед. ч.

maha

maha

ma⁴ существительное

4) почва

иллатив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)
28Ma

ma

ma⁴ существительное

4) почва

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

номинатив, ед. ч.

tob

tob

toda⁴ глагол

4) родить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

satust

satust

satuz¹ существительное

1) урожай

партитив, ед. ч.

, ezmäks

ezmäks

ezmäks¹ наречие

1) сперва

seikhen

seikhen

seikh¹ существительное

стебель

аккузатив, ед. ч.

, sid’

sid

sid’² наречие

2) затем

tähkan

tähkan

tähk¹ существительное

колос

аккузатив, ед. ч.

, sid’

sid

sid’² наречие

2) затем

täuded

täuded

täuz’¹ прилагательное

1) полный; наполненный

аккузатив, мн. ч.

jüväd

jüväd

jüvä¹ существительное

зерно (семя)

аккузатив, мн. ч.

tähkas

tähkas

tähk¹ существительное

колос

инессив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)
Siloi

siloi

siloi¹ наречие

тогда, в то время

mužik

mužik

mužik¹ существительное

1) мужчина

номинатив, ед. ч.

meleti

meleti

meletada¹ глагол

1) думать, подумать; полагать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kaida

kaida

kaida² глагол

2) закапывать, зарывать, зарыть

I инфинитив

Bedan

bedan

bed¹ существительное

беда

аккузатив, ед. ч.

maha

maha

ma⁴ существительное

4) почва

иллатив, ед. ч.

.

(Ristitun uskond)
Mužik

mužik

mužik¹ существительное

1) мужчина

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

irdale

irdale

ird² существительное

2) двор (при доме)

, oti

oti

otta¹ глагол

1) брать, взять

labidon

labidon

labid¹ существительное

лопата

аккузатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kaivoi

kaivoi

kaida² глагол

2) закапывать, зарывать, зарыть

Bedan

bedan

bed¹ существительное

беда

maha

maha

ma⁴ существительное

4) почва

.

(Ristitun uskond)
Mužik

mužik

mužik¹ существительное

1) мужчина

номинатив, ед. ч.

meleti

meleti

meletada¹ глагол

1) думать, подумать; полагать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

Bed

bed

bed¹ существительное

беда

номинатив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

voi

voi

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

päzuda

päzuda

päzuda² глагол

2) выбираться, освободиться

I инфинитив

maspai

maspai

ma⁴ существительное

4) почва

элатив, ед. ч.

.

(Ristitun uskond)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

voi

voi

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

päzdä

päzdä

päzuda¹ глагол

1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

hänespäi

hänespäi

hän¹ местоимение

он; она; оно

элатив, ед. ч.

: minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

poltin

poltin

poltta¹ глагол

жечь, обжечь, палить, щипать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

Bedan

bedan

bed¹ существительное

беда

аккузатив, ед. ч.

, kaivoin

kaivoin

kaida² глагол

2) закапывать, зарывать, зарыть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

maha

maha

ma⁴ существительное

4) почва

иллатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

upotin

upotin

upotada² глагол

2) погружать, утопить

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

järves

järves

järv¹ существительное

озеро

инессив, ед. ч.

.

(Ristitun uskond)
Erasiš

erasiš

eraz¹ местоимение

1) некий, некоторый, какой-то

инессив, мн. ч.

man

man

ma¹ существительное

1) земля (планета)

генитив, ед. ч.

agjoiš

agjoiš

agj¹ существительное

1) конец

инессив, мн. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tradicii

tradicii

tradicii¹ существительное

традиция

номинатив, ед. ч.

kopata

kopata

kopata¹ глагол

зарыть, закопать, закапывать

I инфинитив

tätüižen

tätüižen

tätüine¹ существительное

кукла

аккузатив, ед. ч.

maha

maha

ma⁴ существительное

4) почва

иллатив, ед. ч.

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

toižiš

toižiš

toine² местоимение

другой, иной

инессив, мн. ч.

– rebitihe

rebitihe

rebita¹ глагол

разрываться, рваться, порваться

имперфект, пассив

sidä

sidä

se¹ местоимение

та, то, тот

партитив, ед. ч.

paloikš

paloikš

pala¹ существительное

1) кусок; отрезок

транслатив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

tactihe

tactihe

tacta¹ глагол

1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

имперфект, пассив

pöudole

pöudole

pöud¹ существительное

поле

аллатив, ед. ч.

.

(Vessel maidnedal’)
A

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

necä

necä

necä¹ местоимение

это (эта, этот)

номинатив, ед. ч.

briha

briha

briha¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч.

karan

karan

kar¹ существительное

1) углубление, яма

аккузатив, ед. ч.

kaivui

kaivui

kaida¹ глагол

1) выкопать, копать, разрывать, рыть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

maha

maha

ma⁴ существительное

4) почва

иллатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kolpakoishe

kolpakoishe

kolpakoine¹ существительное

колпак

иллатив, ед. ч.

reigun

reigun

reig¹ существительное

дыра; отверстие

аккузатив, ед. ч.

tegi

tegi

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

karan

karan

kar¹ существительное

1) углубление, яма

генитив, ед. ч.

pääl

pääl

pääl¹ послелог

1) на

pideli

pideli

pidelta² глагол

2) держать; хранить

kolpakošt

kolpakošt

kolpakoine¹ существительное

колпак

партитив, ед. ч.

.

(Kolmen veljesen bohatunt)
Joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч.

mez’

mez

mez’¹ существительное

1) человек

номинатив, ед. ч. (mez’)

аккузатив, ед. ч. (mez’)

kaumha

kaumha

kaum¹ существительное

могила

иллатив, ед. ч.

mad

mad

ma⁴ существительное

4) почва

партитив, ед. ч.

kobraižen

kobraižen

kobraine¹ существительное

горсточка

taci

taci

tacta¹ глагол

1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

,
Lämptuda

lämptuda

lämptuda² глагол

2) нагреваться, согреваться

I инфинитив

kädes

kädes

käzi¹ существительное

1) рука

инессив, ед. ч.

ma

ma

ma⁴ существительное

4) почва

ehtind-ki ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

,
I

i

i¹ союз сочинительный

и

kaumha

kaumha

kaum¹ существительное

могила

иллатив, ед. ч.

mö

mö

mö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч.

kündliš

kündliš

kündal’¹ существительное

слеза

инессив, мн. ч.

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, мн. ч.

opalas

opalas

opal¹ существительное

1) печаль; грусть

инессив, ед. ч.

kacuim

kacuim

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

,
Kündled-ki tal’vtullei

talvtullei

tal’vtullei¹ существительное

зимний ветер

номинатив, ед. ч.

taivhaze

taivhaze

taivaz¹ существительное

небо

иллатив, ед. ч.

vei

vei

veda¹ глагол

1) относить, отвезти, увозить, уносить

.

(Kirjutai meišpäi...)

Joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч.

mez’

mez

mez’¹ существительное

1) человек

номинатив, ед. ч. (mez’)

аккузатив, ед. ч. (mez’)

kaumha

kaumha

kaum¹ существительное

могила

иллатив, ед. ч.

mad

mad

ma⁴ существительное

4) почва

партитив, ед. ч.

kobraižen

kobraižen

kobraine¹ существительное

горсточка

taci

taci

tacta¹ глагол

1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

,
Lämptuda

lämptuda

lämptuda² глагол

2) нагреваться, согреваться

I инфинитив

kädes

kädes

käzi¹ существительное

1) рука

инессив, ед. ч.

ma

ma

ma⁴ существительное

4) почва

ehtind-ki ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

,
I

i

i¹ союз сочинительный

и

kaumha

kaumha

kaum¹ существительное

могила

иллатив, ед. ч.

mö

mö

mö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч.

kündliš

kündliš

kündal’¹ существительное

слеза

инессив, мн. ч.

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, мн. ч.

opalas

opalas

opal¹ существительное

1) печаль; грусть

инессив, ед. ч.

kacuim

kacuim

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

,
Kündled-ki tal’vtullei

talvtullei

tal’vtullei¹ существительное

зимний ветер

номинатив, ед. ч.

taivhaze

taivhaze

taivaz¹ существительное

небо

иллатив, ед. ч.

vei

vei

veda¹ глагол

1) относить, отвезти, увозить, уносить

.

(Kirjutai meišpäi...)
Tat

tat

tat¹ существительное

отец, папа

номинатив, ед. ч. (tat)

аккузатив, ед. ч. (tat)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

mam

mam

mam¹ существительное

мать

номинатив, ед. ч. (mam)

аккузатив, ед. ч. (mam)

: «Antta

antta

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

I инфинитив (antta)

, antta

antta

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

I инфинитив (antta)

, üksjeine

üksjeine

üksjaine¹ прилагательное

1) единственный

üksjaine² прилагательное

2) одинокий

poig

poig

poig¹ существительное

1) сын

poig² существительное

2) детёныш

номинатив, ед. ч. (poig)

аккузатив, ед. ч. (poig)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

mad

mad

ma¹ существительное

1) земля (планета)

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

ma² существительное

2) поверхность земли

ma³ существительное

3) держава, свет, страна

ma⁴ существительное

4) почва

mända² глагол

2) входить, вмещаться

ma⁵ существительное

5) край, местность

ma⁶ существительное

6) расцветка, цвет (ткани)

аккузатив, мн. ч. (mad)

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

партитив, ед. ч. (čomad)

номинатив, мн. ч. (čomad)

аккузатив, мн. ч. (čomad)

, tari

tari

tari¹ глагол

надо

antta

antta

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

I инфинитив (antta)

».

(Kut eduu mehele mändihe)
Sid’

sid

sid’¹ наречие

1) тут; здесь

sid’² наречие

2) затем

kus

kus

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

kus¹ наречие

где

ku² существительное

2) луна

инессив, ед. ч. (kus)

- tabaziba

tabaziba

tabata¹ глагол

1) поймать, постигать

tabata² глагол

2) схватить, захватить, хватать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tabaziba)

Sünduižen

sünduižen

sünduine¹ существительное

икона

аккузатив, ед. ч. (sünduižen)

генитив, ед. ч. (sünduižen)

эссив, ед. ч. (sünduižen)

, rikoiba

rikoiba

rikta¹ глагол

убивать, убить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rikoiba)

, ristale

ristale

rist¹ существительное

крест, крестик

аллатив, ед. ч. (ristale)

päliba, maha

maha

ma¹ существительное

1) земля (планета)

ma² существительное

2) поверхность земли

ma³ существительное

3) держава, свет, страна

ma⁴ существительное

4) почва

ma⁵ существительное

5) край, местность

ma⁶ существительное

6) расцветка, цвет (ткани)

иллатив, ед. ч. (maha)

kaivoiba

kaivoiba

kaida¹ глагол

1) выкопать, копать, разрывать, рыть

kaida² глагол

2) закапывать, зарывать, зарыть

kaivda¹ глагол

копать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaivoiba)

, krepiba, kivil’

kivil

kivi¹ существительное

камень

адессив, мн. ч. (kivil)

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч. (händast)

bangutiba

bangutiba

bangutada¹ глагол

ударять (со звоном), бить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (bangutiba)

.

(Enččid’ primetoid’)

Леммы

ma

4 значение

necen

teged

sigä

ižand

i

necel

kündab

ümbri

man

libutab

pidäb

semen

otad

mata

ma

om

tartnu

pidäb

löda

i

lähtob

ma

ma

om

tartnu

pidäb

löda

i

lähtob

ma

linan

male

toine

ii

kazvand

a

kagrale

kaikiš

paremb

ma

ii

tarbi

olend

händast

erased

semned

lanksiba

kivimaha

kus

semnile

oli

vähä

mad

nene

semned

teravas

läksiba

orahaižile

sikš

ku

ma

ei

olend

süvä

no

erased

semned

lanksiba

hüvähä

maha

no

semenduz

hüvähä

maha

znamoičeb

nenid

mehid