ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

värtin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: värti̮n (Сямозерский, Тулмозерский), värt΄in (Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский), värtin (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: веретено
  • русский: веретено

перевод

вепсский: värtin

карельский: людиковское наречие: värtin; värttim

карельский: собственно карельское наречие: vartin; värtinä; värttinä

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

2 значение

  • русский: скалка

3 значение

понятие: веретено, полное пряжи
  • русский: веретено, полное пряжи

перевод

вепсский: tain; tein

карельский: людиковское наречие: tain; taine; täin

карельский: собственно карельское наречие: taina; värtinä; värttin; värttinä

диалекты употребления: Кондушский

словоформы (41)

värtin (-än, -iä; -öi)