ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

čuta

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: čuuta (Северновепсский)


1 значение

понятие: бросать, кидать
  • русский: бросать, кидать
  • английский: to throw

перевод

карельский: ливвиковское наречие: lykätä

карельский: людиковское наречие: lykta; lykätä; työndada; viškahuttuda; čumuttada

карельский: собственно карельское наречие: luuva; luuvva; luwva; lykätä; työndie; työntyä; vilahuttaa; vilahuttua; viškahuttua; viššata; čumuttua

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: бросить
  • английский: to drop

3 значение

понятие: веять
  • русский: веять (зерно)
  • английский: to winnow (grain)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tuulattia; tuulattoa; tuuldaa; tuwlattua; tuwldua; viškata

карельский: людиковское наречие: tultta; tuulattada; tuuldai; tuulta; viškaita; viškaitta; čuuta

карельский: собственно карельское наречие: tuuldaa; tuuldoa; tuuldua; tuulduu; tuulettua; tuultua; tuwldia; visata; vissata; viškata; viššata

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

4 значение

  • русский: выбрасывать, выкидывать,
  • английский: to throw away

словоформы (115)

ču|ta (-dab, -di, -dagaha)