Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyly

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы

kylyn ižände - хозяин бани, баенщик (нечистая сила)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: баня

перевод

вепсский: kilbet’; külbet’; küubet’

карельский: ливвиковское наречие: kyly; kylö

карельский: собственно карельское наречие: kyly; kyl’

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Pada
ned
sanotti meil
külü
. (Poro)

2. Kodiz
vai
külüs
pezit
? (Poro)

3. Mänemme
pristaninnu
, šiga
k’ülü
oli
. (Poro)

4. Külün
tuast’, nu
, šiit
i
müö
huuhtotelim i
talvel
, müö
huuhtoimme
randas
. (Poro)

5. Lämmitada
kylyd
.

~~Топить баню.~~ (AD’VOIŠ)

kyly []