Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kahekšan

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное

фонетические варианты: kaheksan (Паданский); kaheksa (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: восемь
  • английский: eight
понятие: восемь

перевод

вепсский: kahca; kahcan; kahesa; kahtca; kahtsa

карельский: ливвиковское наречие: kaheksa; kaheksan

карельский: людиковское наречие: kaheca; kaheksa; kahesa

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (147)

лучший отличный хороший плохой

1. Šilläže vuuvella i Man’a-buabon kätkimä, kahekšan kuuda eli Van’an kätennän jälgeh. (Kyynelet)
2. Puun’ah hirret männäh kakšitoista aršinua pidahutta, metroih liey kahekšan metrua puolenke,
На сарай идут брёвна длиной в двенадцать аршин, в метрах будет восемь с половиной метров. (Il’l’a)
3. Hirren n’okkih ripahettih kahekšan brihua, nellin jogo n’okkah.
На концах бревна повисли восемь парней: по четыре человека на каждый конец. (Il’l’a)
4. vanhah šua nagole huolovašša: kahekšan vuotta brigadirana, a vuuvet myttyöt?
Мало ли ей досталось в жизни: восемь лет бригадиром работала – а в какие годы? (Vähäne mamah näh)
5. Kolmekymmentä kahekšan vuotta kun horašša olin!
Ведь тридцать восемь лет в хоре была! (Aina pajattima)

словоформы (56)

kahekš|an [a]