Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kukko

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: kukko (существительное); kukko (существительное)

понятие: кукиш

перевод

вепсский: kukiš; murčak; murčuk

карельский: ливвиковское наречие: kokoi; murčukku

карельский: людиковское наречие: kuukiš; murčuk; murčukke

диалекты употребления: Весьегонский, Ругозерский, Толмачевский, Тунгудский

лучший отличный хороший плохой

1. Šilmin
tagana
i
papilla
kukkuo
ožutetah
.
~~За глазами и попу кукиш показывают.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

2. Sen’a kačahti
ikkunah
ta
näki
, jotta
še
kakši
kukkuo
toreuvuttih
. (Ämmön luona kyläššä)

3. Eikä
yhtä
kukkuo
ollun
? (Mimmon’i šiä tulou)

4. Eikä
kukkuo
, eikä
kanua
, ei
n’imitä
. (Mimmon’i šiä tulou)

5. - Viel’ägo t’yt’öt’
šyötettii kukolla
kagrua
vai
eje? (Himotti mučokši n’i)

kuk|ko