Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leččie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: ĺeččie (Валдайский, Весьегонский)

фонетические варианты: liččie (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский); lieččie (Мяндусельгский); leččii (Дёржанский)


1 значение

  • русский: лечить
понятие: вылечить

перевод

вепсский: spravitada

карельский: ливвиковское наречие: hoivendaa; hoivendua; lieččie; lieččiä; parandaa; parandoa; parandua; spriaviettia; spruavie; tarvehtyttöä

карельский: людиковское наречие: paranzuotta; pareta

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский

Примеры (48)

лучший отличный хороший плохой

1. No hiän perelomoida ei leččin, no hiän, jesli vivihat ili midä oli, hiän hyvin lečči.
Но она переломы не лечила, а если вывихи или что, так она хорошо лечила. (Nasto-buabo)
2. No hiän perelomoida ei leččin, no hiän, jesli vivihat ili midä oli, hiän hyvin lečči.
Но она переломы не лечила, а если вывихи или что, так она хорошо лечила. (Nasto-buabo)
3. Hiän vet’ hänellä lečči näidä kautti.
Она ведь у нее их вылечила. (Nasto-buabo)
4. Händä lečittih T’umen’-linnašša. (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
5. I hiän grudničašta lečči šene ka lambahilla…
И она лечила от грудницы эти вот у овец. (Oli yksi akkane)

словоформы (117)

leč|čie