Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lämmin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: lämmä (Мяндусельгский)

омонимы: lämmin (наречие); lämmin (существительное)


1 значение

  • русский: теплый
  • английский: warm
понятие: тёплый

    антонимы: vilie

перевод

вепсский: läm; läm’

карельский: ливвиковское наречие: lämmin; lämmö; sundo

карельский: людиковское наречие: lämm; lämme; sundo

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (361)

лучший отличный хороший плохой

1. Bučči lämmin lienöy.
Бочка нагревается. (Tervoa loajimma)
2. Liennöy ožua, liey lämmindä i kežiä.
Будет счастье, будет и тёплое лето. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. A kuin keviä kežän löydäy,
šuatah lämmindä hiän kiät.
(DIEDON TALVI )
4. Iče iččiellä et mahtan
luadie lämmin pežos’t’a.
(MYÖHÄT KYYNELET )
5. Kilpailuh pitäy tulla šopivissa ta lämpimissä vuatteissa ta jalaččiloissa, eryähie tehtävie varoin tarviččou äšen kaska. (Vuokkiniemi kuččuu “Kalevala-eepossan šankarien kisoih”)

словоформы (60)

läm|min [pimä, min]