Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

šoudua

šou|dua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: šoutua (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); šoudaa (Ругозерский); šoudoa (Паданский); soudoa (Паданский); soudua (Мяндусельгский)

1 значение

  • русский: ходить, кататься на лыжах

2 значение

  • русский: брести, медленно идти (по снегу, по траве)

3 значение

понятие: грести
  • русский: медленно грести (веслами)

перевод

вепсский: souta; suuta; melata; melatta

карельский: ливвиковское наречие: soudoa; soudaa; grebie; soudua; melata

карельский: людиковское наречие: soudua; soutta; soudai; souta; melata; melatta

диалекты употребления: Ребольский, Тихвинский, Тунгудский

4 значение

  • русский: ползти (о черве)

словоформы (121)