Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

melata

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: melatta (Южновепсский)


1 значение

  • русский: грести веслом
  • английский: to row (a boat)
понятие: грести

перевод

карельский: ливвиковское наречие: grebie; melata; soudaa; soudoa; soudua

карельский: людиковское наречие: melata; melatta; soudai; souta; soutta

карельский: собственно карельское наречие: grebie; melastua; melata; soudoa; soudua; šoudaa; šoudoa; šoudua; šoutua

диалекты употребления: Средневепсский восточный

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Sinä paremba melada paksumba, a ala kukitelde!"
Ты б лучше покрепче на весла налегала, а не по сторонам таращилась!" (Maidjoged, kisel’randad…)

словоформы (115)

mela|ta (-dab, -zi, -kaha)