Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

šärgie

šär|gie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: šärkie (Вокнаволокский, Кестеньгский, Ухтинский); särgie (Паданский)

1 значение

понятие: раскалывать, колоть (дрова)
  • русский: колоть, расколоть

перевод

вепсский: hougiida; haugoida; haagaada

карельский: ливвиковское наречие: halgua; halgia; hallata

карельский: людиковское наречие: hallata; halgaitta; hauguoda; särgie; särgedä

диалекты употребления: Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

2 значение

  • русский: болеть, раскалываться (о голове)

3 значение

понятие: щепать (лучину)
  • русский: щепать (лучину)

перевод

вепсский: särkta

карельский: ливвиковское наречие: kiškuo; kiškua; kiškia

карельский: людиковское наречие: kiškuo; kiškoda; särkta

диалекты употребления: Тихвинский

словоформы (123)