ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

yksi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное

1 значение

  • русский: один
  • английский: one
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 3130

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šuurešša pyhässä nuorda muččuo laškietah yhtä kod’ih, rowd’inalla, n’ed’el’iks’i kaheks’i.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Varžinaiskariela on yksi karielan kielen piämurdehista.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  3. Läksin yksin i illakši jo olin Ondr’ukovašša.
    (Kyynelet)
  4. No ka tua järie kyynel’ Man’a-¦buabon nägyö myöt, konža hiän liččuači miuh, i maman šanonda – ne ollah kuin yksi hengi.
    (Kyynelet)
  5. Šai ružjan i yhen hukan tappo.
    (Kyynelet)
  6. I ni yhtä kyynelyttä ei kirvottan.
    (Kyynelet)
  7. Man’a tuli reunah, painu, kabui, kodvan veny Van’an ryndähillä – i ni yhtä kyynel’dä!
    (Kyynelet)
  8. Toi kodih i San’alla šano:
    – Ka, poigane, tämä on šiun i miun vellat, ni yhtä pahua šanua hänellä et šanois.
    (Kyynelet)
  9. Iho hänen oli ihaštun, ei kirvonnun ni yhtä kyynelyttä.
    (Kyynelet)
  10. Tuli kodih, dai šalbai kaikki yhteh kodah.
    (Ukko da akka)
  11. Yheššä pereheššä tuatto da muamo työnnettih poijan mieroh ruadamah, dengua šuamah.
    (Tämä oli toži)
  12. Keräyvymmä yhteh, niin nagole muissuttelemma baban i kanfetkoida, baban ogurčoida…
    (Nasto-buabo)
  13. I yksi ristikanža šiiričči ei proidin, štob hänen ei ugoščaidu, ob’azatel’no.
    (Nasto-buabo)
  14. Mänöy yhteh puoleh, sielä eänittäy kondie: "Ö, ö!"
    (Tapahus mečässä)
  15. Yheštä šeinäštä šiih kiukuah šua, jotta kiukuašta toiseh šeinäh oččah, šemmoset leviet lauvvat, niin šanottih orsikše.
    (Meijen talo šuuri oli)
  16. Yksi veneh iellä, toine, verkko siinä välis siihe.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  17. Pitkemmäl matal, konz on tyynet, ta siinä rinnakkai yksil lautoilla souvat.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  18. Šynnyttih molen yhellä vuuvella, yhellä kuulla i daže yhtenä piänä.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
    Šynnyttih molen yhellä vuuvella, yhellä kuulla i daže yhtenä piänä.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
    Šynnyttih molen yhellä vuuvella, yhellä kuulla i daže yhtenä piänä.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  19. Yhtenä piänä i pappi hiät rissitti yheššä kupelissa i nimet yhenmuozet ando – Vasilii.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
    Yhtenä piänä i pappi hiät rissitti yheššä kupelissa i nimet yhenmuozet ando – Vasilii.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  20. Ka kuin: yhellä Vasil’ F’odorovalla hevos’t’a kučuttih Mal’ko, a toizella – Savrassu.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков