Леммы

Примеры (129)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid oli kolme kujot . Было три проселка. (Pelduoižen külä)

2. nu kem min siit kolmeh klassassuai učiiheze, enämbad ni učitteižizi [učitteižizi = učittu ei ?] meiden aiga . до трех классов учили, больше и не учили в наше время. (Oli škola Pelduoižis)

3. A sill aiga vie enzimäi kolme kluassad učiito dai . А в то время три класса проучился и конец [учебе]. (Oli škola Pelduoižis)

4. Eini učittuheze kolmeh kluassassuai dai enämbät sidä . До трех классов, больше не учились. (Oli škola Pelduoižis)

5. Nu peldo tožo ei ülen hüväd oldu , niilüöis külis ruattih neččinä Hoikkahd’älgah , kasked ajetah , da siit poltetah , kai kolmin tuhin rugište pidet’t’ih net , Palvan bohatat da kürvettih (kürvettih ⊂ külvettih ). Ну, поля были не очень хорошие в этих деревнях, подсеки рубили да сжигали в урочище Хойккадялге, сеяли рожь и до трех тысяч снопов убирали палвинские богачи. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

Все примеры