ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

aige

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: aig (Новописьменный людиковский, Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский); aiga (Южнолюдиковский (святозерский)); äig (Михайловский)

фразеологизмы
aigad mänetan - мешкать
aigoites mugoine - пошава, поветрие (время такое)
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: время
  • русский: время
  • финский: aika

перевод

вепсский: aig; eig

карельский: ливвиковское наречие: aigo; aigu

карельский: собственно карельское наречие: aig; aiga; aika

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

2 значение

понятие: период
  • русский: период

перевод

вепсский: keskus; keskust

карельский: ливвиковское наречие: aigo; kauzi; kawzi; keskustu; keskučču; väli

карельский: собственно карельское наречие: aiga; aigi; aijan; kauzi; kauši; keskus; vegus; väli

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

словоформы (79)

aig|e [a]