ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

luht

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: luhtu (Мяндусельгский); luhte (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: лужа
  • русский: лужа
  • английский: puddle

перевод

вепсский: luht; läg; lätik; oja

карельский: ливвиковское наречие: liäzy; liäžmy; luhto; luhtu; lätäkkö; läžmy

карельский: собственно карельское наречие: lietäkkö; lieza; liädžö; liätakkö; liäzö; liäčö; liäšö; lodž; luhtu; lätäkkö; rapakko

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

2 значение

понятие: пойма, заливной луг
  • русский: пойма, заливной луг
  • английский: flood plain, water meadow

перевод

вепсский: luht

карельский: ливвиковское наречие: luhtu; uwtates

карельский: собственно карельское наречие: alava nurmi; loga; luha; luhat; luhta; uwtates; zalivnoi luug

диалекты употребления: Михайловский

словоформы (2)

luht