Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: kazvi̬a (Новописьменный ливвиковский); kazvaa (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий, Тулмозерский); kazvoa (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский); kazvia (Новописьменный ливвиковский, Кондушский)
перевод
вепсский: kazda
карельский: людиковское наречие: kazda; kazvada; kazvda
карельский: собственно карельское наречие: kazvia; kazvi̬a; kazvoo; kazvua; kašvua; kažvaa; kažvoa; kažvoo; kažvua; kažvuu
диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() На участке, где растёт мелкий ельничек, репа получается горькая и хуже растёт, а в ольшанике и в березняке репа будет сочная, сладкая репа уродится. (Kui nagrištu kazvatiimmo) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Издана учебная литература, составлены словари, растёт художественная литература на ливвиковском наречии карельского языка . (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Не жди когда ребёнок вырастет, разговаривай с ним на родном языке с самых первых дней. (Älä jätä lastu kielettäh) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Вместе с языком исчезает народ На старой людиковской территории выросло два больших города - Петрозаводск и Кондопога. (Karjalaine Dvorčča) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю. (Jevangelii Lukan mugah (1: 67-80). Zaharien kiitändymalittu) |
kazv|ua (-an, -au; -etah; -oi, -ettih)