Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuuž

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kuuzi (Южнолюдиковский (святозерский)); kuuz (Михайловский); kuuz’ (Михайловский)

омонимы: kuuž (числительное)


1 значение

  • русский: ель
  • английский: spruce
понятие: ель

перевод

вепсский: kuuz’; kuz’

карельский: ливвиковское наречие: kuuzi; kuwzi

карельский: собственно карельское наречие: kuuši; kuuž; kuuži; kuwži; näre

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Mänöw toižeh stancaih. Kuuž hebod zakažiw, kuudel hebol ajaw, bumagan ozuttaw, ni midä ei oteta.
Идет на другую станцию, шесть лошадей заказывает, на шести лошадях едет, бумагу показывает – ничего не берут. (Pedri-cairi)

словоформы (2)

kuuž